生息地

habitat

意味

  • 男性名詞 生息地せいそくち
  • 名 生息環境
  • 名 生息域
habitatのイラスト

例文

L'habitat des oiseaux est menacé.

鳥の生息地が脅かされています。

Les zones d'habitat de reproduction sont protégées.

繁殖地の区域は保護されている。

コアイメージ

ある生物が生活し、餌を取り、繁殖するための具体的な場所とそれを支える周囲の環境のまとまり。

関連語

(動) habiter：住む

(名) habitation：住居

使い方

類義語との違い

habitat: ある生物が暮らし、餌を取り、繁殖するための場所と、それを支える周囲の自然環境のまとまり。
maison: 人や家族が住む建物で、一般に一戸建ての住宅。
appartement: 集合住宅の中の一住戸で、部屋や設備が一まとまりになった居住空間。
logement: 人が生活するための住まい全般を指す語。
domicile: 住所登録や公式な居所として扱われる住まい。

フランス語での定義

Lieu naturel ou aménagé où une espèce vit, se nourrit et se reproduit.

語源

ラテン語の動詞habitare（住む）に由来し、フランス語では19世紀以降に生態学や環境分野で『種が生活する場所』を指す名詞として定着した。

コラム

  • habitatは主に生態学や保全の文脈で用いられ、人間の住まいを指す日常語としてはlogementやhabitationがより一般的である点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

habitat をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「生息地」はフランス語で何と言う？

「生息地」に当たる最も一般的なフランス語は habitat です。生物学や環境保護の文脈で、ある動植物が自然に暮らす場所を指す際に広く用いられます。学術的な説明から一般的な自然ドキュメンタリーまで幅広く対応できる単語です。

使い分け

  • habitat

    動植物が自然に生息する特定の環境や地域を指します。生態学の専門用語としても日常会話でも使われます。

    La déforestation détruit l'habitat naturel de nombreuses espèces.

    森林伐採は多くの種の自然の生息地を破壊している。

よくある間違い

  • ✕ La forêt est la maison de cet oiseau.

    ○ La forêt est l'habitat naturel de cet oiseau.

    「住処」を直訳して「家」を意味する語を使うと不自然です。野生生物には「生息地」を意味する専門の語を使います。

「生息地」のよくある質問

Q. 人の「住環境」にも使えますか？
はい、使えます。人間社会における「住居」「居住環境」という意味でも用いられますが、野生動植物に対して使う場合は純粋に「生息地」という意味になります。文脈によって使い分けられます。
Q. 発音で注意すべき点は？
語頭の h は発音しない「無音のh」です。そのため、定冠詞を付ける際は縮約が起きて「アビタ」ではなく「ラビタ（l'habitat）」のように発音されます。

「生息地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ