森林減少

「森林減少」の英語

「森林減少」は英語で deforestation と言います。環境問題として大規模に森が失われることを指す、最も一般的な語です。forest loss はより広く、森林が失われる現象を表します。

「森林減少」の英語の使い分け

deforestation
環境問題としての大規模な森林減少を指す最も一般的な語です。
Deforestation is destroying habitats for many animals.
森林減少によって多くの動物の生息地が失われています。
forest loss
森林が失われる現象を広く指し、報告書やニュースでも使います。
Satellite images show significant forest loss in the country.
衛星画像は、その国で大きな森林減少が起きていることを示しています。
clearing forests
木を切って森をなくす行為を説明する、具体的で平易な表現です。
Clearing forests for farms can damage the soil.
農地のために森林を切り開くと、土壌に悪影響を与えることがあります。

「森林減少」の例文

Rapid deforestation is threatening biodiversity in the region.

急速な森林破壊がその地域の生物多様性を脅かしている。

コアイメージ

大規模に木が切られ森が失われること

英英

The large-scale removal of trees from an area of forest, typically to convert the land for agriculture, logging, or development.

語源

deforestationは、de-（取り除く）＋forest（中世フランス語のforest「森」）が結合して生まれ、森を取り除く行為を表す。

コラム

環境問題を示す語で、皆伐や選伐といった伐採方法や再植林とは意味と対策が異なる点に注意する。

「森林減少」のレベル別の例文

中学
Farming is causing deforestation in this area.

この地域では農業が森林減少を引き起こしています。
高校・英検2級
Forest loss can increase flooding after heavy rain in mountain areas.

山間部では、森林減少によって大雨の後の洪水が増えることがあります。
TOEIC・ビジネス
Our report examines how deforestation affects supply chains and long-term investment.

当社の報告書は、森林減少がサプライチェーンと長期投資に与える影響を分析しています。
日常会話
We need to stop clearing forests.

森林を切り開くのをやめる必要があります。

「森林減少」を英語にするときのよくある間違い

× Forest decrease is a serious problem.

○ Deforestation is a serious problem.

森林減少には decrease より deforestation が自然です。
× The company is doing deforestation.

○ The company is causing deforestation.

deforestation は do ではなく cause などと組み合わせます。

「森林減少」の英語についてよくある質問

Q. 「森林減少」を英語で一言で言うと？

deforestation が一般的です。環境問題として森林が大規模に失われることを指します。

Q. deforestation と forest loss の違いは？

deforestation は森林を伐採して失わせることに焦点があります。forest loss は原因を限定せず、森林が失われる現象を広く表します。

Q. 「森林減少」のビジネス英語での言い方は？

環境報告書やニュースでは deforestation が一般的です。より広い影響を述べる場合は forest loss も使えます。

「森林減少」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く