défrichement

「défrichement」の例文例文

「défrichement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le défrichement de ce terrain commence demain.

  この土地の開墾は明日始まります。

• 中級（B1〜B2）

  Les agriculteurs ont achevé le défrichement de la parcelle pour y cultiver du blé.

  農家の人たちは小麦を栽培するために、その区画の開墾を終えました。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement a adopté des mesures strictes afin de limiter le défrichement massif et de préserver la biodiversité.

  政府は大規模な森林伐採を抑制し生物多様性を保護するため、厳格な措置を講じました。

• 日常会話

  Tu as vu les travaux de défrichement juste derrière la maison ?

  家のすぐ裏でやってる開墾作業、もう見た？

「défrichement」の使い方使い方

• défrichement illégal

  違法な開墾

  Le défrichement illégal menace les animaux de la forêt.違法な開墾は森の動物たちを脅かす。

• zone de défrichement

  開墾区域

  La zone de défrichement s'étend jusqu'à la rivière.開墾区域は川まで広がっている。

「défrichement」とよく一緒に使う語

• le défrichement des forêts　森林の開墾
  （forêt：森）
• le défrichement des terres　土地の開墾
  （terre：地面）
• défrichement agricole　農地の開墾
  （agricole：農業の）
• défrichement forestier　森林開墾
  （forestier：森林の）
• une autorisation de défrichement　開墾の許可
  （autorisation：許可）
• un permis de défrichement　開墾許可証
  （permis：免許）
• un défrichement massif　大規模な開墾
  （massif：山岳地帯）
• la lutte contre le défrichement　開墾を防ぐ対策
  （lutte：戦い）

「défrichement」の類義語との違い類義語との違い

défrichement: 土地の草や木を切り払い、耕作や建築のために使える状態にする作業
nettoyage: ゴミや不要なものを取り除いて場所をきれいにすること
préparation: 建物や作物のために土地を整えて準備しておくこと
aménagement: 土地を使いやすくするために設備や区画を整えること
entretien: 使っている土地や場所の状態を保つために手入れすること

「défrichement」のフランス語での定義フランス語での定義

Opération consistant à enlever la végétation d'un terrain pour le préparer à la culture, à l'élevage ou à l'aménagement.

「défrichement」のよくある間違い

• ✕ Après la défrichement, ils ont planté des légumes.

  ○ Après le défrichement, ils ont planté des légumes.

  「défrichement」は男性名詞なので、定冠詞は「le」になります。日本語では名詞の性を示さないため、「la」を選びやすいです。