森林伐採

「森林伐採」の英語

「森林伐採」は英語で logging と言います。木材を得るための伐採行為を指し、森林が失われることを強調するなら deforestation が一般的です。違法伐採は illegal logging です。

「森林伐採」の英語の使い分け

「森林伐採」の例文

Illegal logging has destroyed large areas of the rainforest.

違法な森林伐採が熱帯雨林の広い地域を破壊した。

コアイメージ

森林伐採として木を切り倒し材木を得る行為

英英

The activity of cutting down trees in a forested area, especially on a large scale for timber or land clearance.

語源

loggingは、古英語のlog（丸太）に由来し、丸太を取る動詞to logが生じ、それが名詞化して森林伐採を指す語になった

コラム

  • loggingは森林伐採を指し、報道では違法伐採による被害が問題視される一方で、ITでは記録作成の意味で用いられるため文脈で区別が必要

「森林伐採」のレベル別の例文

「森林伐採」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did logging in the forest.

    ○ Logging took place in the forest.

    loggingは行為を表す名詞で、通常doとは組み合わせません。

  • × forest cutting

    ○ logging

    森林伐採という一般的な行為にはloggingを使うのが自然です。

「森林伐採」の英語についてよくある質問

Q. 「森林伐採」を英語で一言で言うと？
一般的にはloggingと言います。木材を得るために木を切る行為を指します。
Q. loggingとdeforestationの違いは？
loggingは木を切る行為に焦点を置き、deforestationは森林が失われる環境問題や結果に焦点を置きます。
Q. 「森林伐採」のビジネスメールでの言い方は？
環境問題を報告する文書ではdeforestationがよく使われます。違法伐採を指す場合はillegal loggingが一般的です。
Q. 「木を伐採する」を動詞で言うには？
一般的には cut down trees を使い、より専門的・硬い文脈では fell trees や clear forests を使います。日常会話では cut down が最も自然です。fell は林業で木を切り倒す作業を指し、clear は農地造成などのために一帯の森林を丸ごと切り払う際に使われます。例文: Millions of trees are cut down every year.（毎年数百万本の木が伐採されています。）
Q. 動詞「fell」で伐採を表すときの注意点は？
「木を切り倒す」という意味の他動詞 fell は、過去形・過去分詞が felled です。自動詞 fall（落ちる、過去形 fell）の過去形と同形のため混同されやすい点に注意しましょう。他動詞なので fell trees のように後ろに目的語を取ります。例文: Loggers felled dozens of trees in the area.（伐採業者はその地域の数十本の木を伐採しました。）
Q. 環境問題のエッセイで使える例文は？
原因・影響・対策の文脈に合わせて deforestation を使った文を作ると効果的です。原因には agricultural expansion（農地拡大）、影響には loss of biodiversity（生物多様性の喪失）などの連語が役立ちます。例文: Deforestation accelerates climate change and destroys wildlife habitats.（森林伐採は気候変動を加速させ、野生生物の生息地を破壊します。）
Q. 森林伐採の対策である「植林」の英語は？
主に reforestation と afforestation の2語が使われます。reforestation は伐採などで木が失われた場所に植え直す「再植林」を指し、afforestation は元々森林が存在しなかった場所に新しく木を植える「新規植林」を指します。例文: The government launched a major reforestation project.（政府は大規模な再植林プロジェクトを開始しました。）
Q. deforestationの発音や品詞変化は？
アクセントは第4音節の「sta」に置かれます。カタカナでは「ディフォレステイション」に近く、接頭辞 de-（除去）＋ forest（森林）＋ -ation（名詞化）という成り立ちです。動詞形は deforest（森林を伐採する）、形容詞形は deforested（森林が破壊された）です。例文: Large areas of deforested land were abandoned.（伐採された広大な土地が放置されました。）
Q. deforestationは数えられる名詞？
deforestation は森林破壊という現象やプロセス全体を指すため、原則として不可算名詞（数えられない名詞）です。そのため a deforestation のように不定冠詞は付けません。ただし「アマゾンの森林伐採」のように特定の地域の事象を限定して指す場合は the deforestation of the Amazon のように the を伴います。

「森林伐採」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「森林伐採」の英語が載っている単語帳

1 / 1