悲鳴

例文

コアイメージ

驚きや恐怖で、鋭く高い声を突然上げる

関連語

使い方

• scream for help

  助けを求めて叫ぶ

• scream in pain

  痛みで悲鳴を上げる

類義語との違い

scream: 恐怖や痛みで高く鋭く悲鳴を上げる
shout: 命令や注意を伝えるときに大声で叫ぶ
yell: 怒りや興奮で激しく長く大声で叫ぶ

英英

To produce a sudden loud, high-pitched cry, especially from fear, pain, or shock.

語源

screamは、古ノルド語のskráma（怖がらせる）や同系のゲルマン語根に由来し、やがて恐怖や驚きで大きく叫ぶ意味になった。

コラム

• screamは恐怖や痛みで高い声を出す「悲鳴を上げる」の意味で、怒りや注意を引くためのshoutやyellとは用法が異なる

例文

コアイメージ

口から急に出る、非常に高くて細い叫び

関連語

使い方

• shriek in fear

  恐怖で金切り声を上げる

• shriek in pain

  痛みで金切り声を上げる

• shriek with delight

  喜びで金切り声を上げる

類義語との違い

shriek: 金切り声を上げる、非常に高く鋭い叫び
scream: 恐怖や驚きで高く強く叫ぶ
shout: 大声で叫ぶ、怒りや注意喚起で使う
yell: 大声で短く強く叫ぶ、呼びかけや怒り

英英

To utter a loud, high-pitched cry, usually expressing fear, pain, surprise, or excitement.

語源

shriekは、鋭い叫びの音を真似した擬音語で、古英語のscrīcanや中英語のshrekenにさかのぼり、現代では「金切り声を上げる」を意味する。

コラム

• shriekは恐怖だけでなく喜びの高い声にも使われ、'shriek with laughter'のように笑いで金切り声を上げる表現がある

例文

コアイメージ

高く鋭い声が急に出ること

英英

a loud, high-pitched cry or sound, typically produced suddenly in response to fear, pain, or surprise.

語源

shriekingは、動詞shriek（高く鋭く叫ぶ）の現在分詞形で、名詞的にも用いられ『高い叫び声』を表すようになった。

コラム

• shriekingは恐怖や驚きの高い叫びを指し、文脈によっては驚きや痛みの瞬間的な反応を強調して伝える表現となる。