acclamation

「acclamation」の例文例文

「acclamation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants répondent par de grandes acclamations.

  子どもたちは大きな歓声で応えます。

• 中級（B1〜B2）

  L'acteur est monté sur scène sous les acclamations de la salle entière.

  その俳優は会場全体の歓声を浴びながら舞台に上がりました。

• 上級（C1〜C2）

  Le nouveau président du comité a été élu par acclamation lors de l'assemblée générale.

  委員会の新会長は総会において満場一致の拍手喝采で選出されました。

• 日常会話

  Tu as entendu ces acclamations dehors ? Il se passe quelque chose ?

  外でのあの歓声が聞こえた？何かあったのかな？

「acclamation」の意味ごとの使い方

• 声援

  Une acclamation chaleureuse a salué la victoire de l'équipe locale.

  地元チームの勝利に温かい声援が送られた。

「acclamation」の使い方使い方

• une acclamation générale

  一斉の歓声

  La décision a été saluée par une acclamation générale du public.その決定は観客から一斉の歓声で迎えられた。

• des acclamations de soutien

  支援の歓声

  Des acclamations de soutien ont accueilli la candidate à son arrivée.候補者が到着すると、支援の歓声が上がった。

「acclamation」とよく一緒に使う語

• les acclamations du public　観客の歓声
  （public：観客）
• les acclamations de la foule　群衆の歓声
  （foule：人混み）
• une acclamation unanime　全員がそろって上げる歓声
  （unanime：同意見の）
• des acclamations enthousiastes　熱烈な歓声
  （enthousiaste：熱狂的な）

「acclamation」の類義語との違い類義語との違い

acclamation: 大人数が同時に声を上げて称賛や喜びを示す歓声
applaudissement: 手を打つなどで表す一般的な称賛の拍手
bravo: 観客が短く掛ける称賛の掛け声
ovation: 大勢が立ち上がることもある盛大な拍手や歓声

「acclamation」のフランス語での定義フランス語での定義

Cri collectif d'approbation ou de joie, souvent exprimé par des applaudissements ou des cris.

「acclamation」のよくある間違い

• ✕ Un acclamation a retenti dans la salle.

  ○ Une acclamation a retenti dans la salle.

  「acclamation」は女性名詞なので、母語に名詞の性の区別がない日本語話者は男性名詞の「un」を付けず、「une」を使います。