ゲームで覚える・約 1 分

create をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

創造する

「創造する」の英語

「創造する」は英語で create と言います。何もないところから新しいものを生み出す、独創性のある行為に使います。単に作る場合は make がより広く一般的です。

「創造する」の英語の使い分け

「創造する」の例文

The author created a new world in his novel.

作者は小説の中で新しい世界を創造した。

createのイラスト

コアイメージ

何もなかったところから、新しいものの形や仕組みを生み出す

関連語

( 名) creation： 創造

( 形) creative： 創造的な

( 名) creativity： 創造性

↔︎( 動) destroy： 破壊する

↔︎( 動) ruin： 台無しにする

使い方

  • create an impression

    印象をもたらす

  • create the impression that

    〜という印象をもたらす

類義語との違い

create: 新しいものやアイデアを創り出す
make: 物や結果を作る、最も基本的な表現
develop: 時間をかけて成長・改良して作る
produce: 製品や成果を大量に生み出す、量や効率に注目する表現

英英

To bring something into existence that was not there before, or to invent or design something new.

語源

createは、ラテン語creare「作る」から入り、古フランス語を経て英語になり「〜を創造する」の意味になった

コラム

  • createは「新しく何かを生み出す」という意味で、makeよりも独創性や新規性を含むことが多く、単に作る場面と区別して使われることがある

「創造する」のレベル別の例文

「創造する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We did a new product.

    ○ We created a new product.

    英語では「創造する」を do では表しません。新しいものを生み出すなら create を使います。

  • × I made a new idea for the project.

    ○ I came up with a new idea for the project.

    「新しい考えを思いつく」には come up with an idea が自然です。

「創造する」の英語についてよくある質問

Q. 「創造する」を英語で一言で言うと？
create が最も基本的な表現です。新しい作品や仕組みを生み出す場合に使います。
Q. create と make の違いは？
create は新しいものを生み出すことや独創性に焦点を置くことが多く、make は物を作る場合など幅広く使う一般的な表現です。ただし、make も文脈によって「生み出す」という意味で使えます。
Q. 「創造する」のビジネスでの言い方は？
create が一般的です。create new opportunities のように、新しい機会や価値を生み出す意味で使えます。
Q. 「創造」を英語の名詞で言うと？
名詞の「創造」は英語で creation と言います。創造する行為そのものだけでなく、作られた「創作物や作品」を指すこともできます。なお、「創造力」や「独創性」という能力を表したいときは creativity を用います。例えば The creation of art requires creativity.（芸術の創造には創造力が必要です）のように使い分けられます。
Q. create にはどのような意味がありますか？
create は「無から新しく生み出す」「独自の価値や状況を作り出す」という意味の他動詞です。後ろに目的語を伴って使われます。新しい作品や制度を立ち上げる前向きな文脈だけでなく、create problems（問題を引き起こす）や create trouble（面倒を起こす）のように、望ましくない事態を生じさせる意味でも使われます。
Q. creating の意味や使い方を知りたいです
creating は create の語尾の e が取れて -ing がついた形で、動名詞「創造すること」や現在分詞「創造している」を表します。企業の理念やキャッチコピーとして Creating the future（未来を創造する）のように使われるほか、She is creating a new design.（彼女は新しいデザインを創造しているところです）のように進行形でも使われます。
Q. 「価値を創造する」は英語でどう言いますか？
「価値を創造する」は英語で create value と言います。ビジネスでよく使われる定番表現で、「雇用を創出する」なら create jobs、「新しい市場を創造する」なら create a new market と言えます。例えば We aim to create value for society.（私たちは社会に向けて価値を創造することを目指しています）のように表現できます。
Q. create、produce、invent の違いは？
生み出す対象と過程が異なります。create は独創的な発想で新しく作り出す行為全般を指します。一方、produce は原料や労力をかけて製品や農産物を「生産・産出する」ニュアンスが強く、invent はこれまでに存在しなかった機器や仕組みを新しく「発明・考案する」場合に使われます。

「創造する」と関連する日本語の英語

「創造する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「創造する」の英語が載っている単語帳

1 / 1