fourreau

「fourreau」の例文例文

「fourreau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai acheté un fourreau pour mes lunettes de soleil.

  サングラス用の保護カバーを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  N'oublie pas de glisser la tablette dans son fourreau avant de la mettre dans ton sac à dos.

  リュックに入れる前に、タブレットを専用カバーに滑り込ませるのを忘れないでね。

• 上級（C1〜C2）

  Ce coffret d'édition limitée comprend trois volumes reliés présentés dans un élégant fourreau cartonné.

  この限定版セットには、上品な厚紙製のスリーブケースに収められた上製本3冊が含まれています。

• 日常会話

  Tu as vu où j'ai posé le fourreau de mon stylo plume ?

  私の万年筆のケース、どこに置いたか見かけなかった？

「fourreau」の意味ごとの使い方

• ケース

  Le fourreau en cuir protège la lame de mon épée.

  革製のケースが私の剣の刃を保護している。

「fourreau」の使い方使い方

• fourreau de couteau

  ナイフの鞘

  Le fourreau de couteau est posé sur la table.ナイフの鞘がテーブルの上に置かれている。

• mettre dans son fourreau

  〜をそのケースに入れる

  Après l'entraînement, je mets mon couteau dans son fourreau.練習の後、私はナイフをそのケースに入れる。

「fourreau」とよく一緒に使う語

• fourreau de couteau　ナイフの鞘
  （couteau：ナイフ）
• fourreau d'épée　剣の鞘
  （épée：剣）
• robe fourreau　体にぴったり沿うドレス
  （robe：ドレス）
• fourreau de sabre　サーベルの鞘
  （sabre：サーベル）
• fourreau de protection　保護用カバー
  （protection：保護）
• fourreau de câble　ケーブルの保護カバー
  （câble：ケーブル）

「fourreau」の類義語との違い類義語との違い

fourreau: 傘や細長い道具を包むための、ぴったりした細長いカバー。
étui: 小物を収納して携帯するための、形が保たれたケース。
housse: 機器や家具を覆って保護するための大型の布製や合成素材のカバー。

「fourreau」のフランス語での定義フランス語での定義

Housse étroite servant à envelopper et protéger un objet ou un vêtement ajusté, par exemple une robe ou un parapluie.

「fourreau」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une fourreau pour mon parapluie.

  ○ J'ai acheté un fourreau pour mon parapluie.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「fourreau」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になります。

• ✕ Les fourreaus protègent les couteaux.

  ○ Les fourreaux protègent les couteaux.

  日本語では単数と複数の語尾を区別しないため迷いやすいですが、「fourreau」の複数形は「fourreaux」と書きます。