médiatisation
「médiatisation」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形médiatiserメディアで取り上げる
- 形容詞形médiatiséメディアに取り上げられた
「médiatisation」の反対語（対義語）
- anonymat匿名性
- discrétion目立たなさ
「médiatisation」の例文例文
「médiatisation」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce nouveau livre a besoin d'une bonne médiatisation.
この新しい本には十分なメディア露出が必要です。
- 中級（B1〜B2）
La médiatisation des sports féminins progresse enfin depuis quelques années.
女子スポーツのメディア報道は、ここ数年でようやく進展しています。
- 上級（C1〜C2）
Certains scientifiques s'inquiètent d'une médiatisation hâtive de découvertes encore non vérifiées par leurs pairs.
一部の科学者たちは、同僚による検証がまだ済んでいない発見が性急にメディアで大々的に報じられることを懸念している。
- 日常会話
Franchement, ce petit restaurant ne mérite pas une telle médiatisation.
正直言って、この小さなレストランがそこまでメディアで騒がれるほどの理由はないよ。
「médiatisation」の意味ごとの使い方
- 報道
La médiatisation de cette affaire a permis au public de connaître les faits.
この事件の報道によって、一般の人々は事実を知ることができた。
ゲームで覚える・約 1 分
médiatisation をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「médiatisation」のコアイメージコアイメージ
報道や掲載で露出が増え、多くの人の目に触れる状態
「médiatisation」の使い方使い方
「médiatisation」とよく一緒に使う語
- la médiatisation d'un événement イベントのメディア露出
（événement：出来事） - la médiatisation d'une affaire 事件のメディア報道
（affaire：用事） - la médiatisation d'un procès 裁判のメディア報道
（procès：裁判） - une forte médiatisation 大きなメディア露出
（fort：強い） - une médiatisation croissante 増加するメディア露出
（croissant：クロワッサン） - une médiatisation excessive 過剰なメディア露出
（excessif：過剰な） - une médiatisation internationale 国際的なメディア露出
（international：国際的な）
「médiatisation」の類義語との違い類義語との違い
médiatisation: メディアによる紹介や報道で露出が増え、多くの人に知られる状態。
visibilité: 人や物がどれだけ目に留まるかという見えやすさの度合い。
couverture: 新聞やテレビなどで取り上げられる範囲や量。
diffusion: 放送や配信で情報や番組が流れること。
publicité: 特定の対象を知らせるために行う宣伝活動。
「médiatisation」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom qui décrit la couverture et la diffusion par les médias d'un fait, d'une personne ou d'une idée, augmentant leur visibilité.
「médiatisation」の語源語源
語は média（媒体）と -isation の合成で、媒体を通した取り上げの過程を示す
「médiatisation」のコラムコラム
- 口語では単に「報道」や「取り上げ」と言うことが多く、médiatisationはやや書き言葉や分析的表現になる点に注意する
「médiatisation」のよくある間違い
✕ Le médiatisation d'un événement augmente sa visibilité.
○ La médiatisation d'un événement augmente sa visibilité.
「médiatisation」は女性名詞なので「le」ではなく「la」を使い、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため迷いやすいです。
「médiatisation」のよくある質問
Q. 「médiatisation」は「宣伝」と同じ意味なのですか？
「médiatisation」は報道や掲載によって人や出来事の露出が増えることを指し、企業などが意図的に知らせる宣伝には「publicité」がよく使われます。
この単語が載っているページ
「médiatisation」に関連する単語
ほかに「報道」と訳せる単語
「メディア」の仲間の単語
「報道」の仲間の単語
「médiatisation」は英語では
- 「報道」 → journalismcoverage和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1