建設的
意味
- 形 建設的
- 形 有益な
- 形 前向きな
例文
Ton commentaire est constructif.
あなたのコメントは建設的だ。
コアイメージ
人やプロジェクト、議論の進展につながる有益な助言や指摘を与える。
関連語
使い方
類義語との違い
constructif: 問題や議論を前に進めるための、具体的で役に立つ意見や助言を表す
utile: 役に立ち、目的を達成するのに助けになる
pratique: 実際に使いやすく日常の問題を手早く解決できる
concret: はっきりした具体案や事例が示されている
positif: 前向きで良い面や可能性を強調する
フランス語での定義
Qui produit des conseils ou des remarques utiles favorisant le progrès ou l'amélioration d'une personne, d'un projet ou d'une discussion.
語源
語源はラテン語のcon-（共に）＋struere（積む）で、construireを経て接尾辞 -if によって形容詞化した。
コラム
- 口語では『Ton commentaire est constructif.』のように相手の助言を評価する表現として使われ、具体案の有無で受け取られ方が変わる。
ゲームで覚える・約 1 分
constructif をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「建設的」はフランス語で何と言う？
「建設的」に最もよく使われるフランス語は constructif です。物事を前進させたり、改善に役立ったりする積極的な態度や意見を表す際に幅広く用いられます。議論や批判、提案など、主に人の考えや行動を修飾する場面で定着している単語です。
使い分け
- constructif
前向きで発展的な結果をもたらす様子を表します。議論、意見、批判などに対してビジネスや日常会話で幅広く使われます。
Nous avons eu une discussion très constructive.
私たちはとても建設的な議論をしました。
よくある間違い
✕ une critique constructif
○ une critique constructive
修飾する名詞（critique）が女性名詞の場合、女性形 constructive に一致させる必要があります。
「建設的」のよくある質問
Q. 「建設的な批判」はどう言う？
une critique constructive と言います。相手をただ非難するのではなく、改善や成長を促すための前向きな指摘を指す表現として、ビジネスや教育の場で非常によく使われます。
Q. 副詞「建設的に」の言い方は？
副詞形は constructivement です。「建設的に話し合う（discuter constructivement）」のように、問題解決に向けて前向きに行動や議論をする様子を表す際に用いられます。
おすすめの単語帳
1 / 1