incognito

「incognito」の発音・読み方

/ɛ̃koɲito/

「incognito」の意味

「incognito」の例文

Il voyage incognito.

彼は正体を隠して旅をしている。

incognitoのイラスト

「incognito」の反対語(対義語)

「incognito」の例文例文

「incognito」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    L'acteur porte des lunettes noires pour rester incognito.

    その俳優は正体を隠すためにサングラスをかけています。

  • 中級(B1〜B2)

    L'inspecteur du guide gastronomique a dîné incognito dans notre restaurant.

    グルメガイドの調査員が、身元を隠して私たちのレストランで食事をしました。

  • 上級(C1〜C2)

    Le ministre s'est rendu incognito sur les lieux du sinistre pour constater l'ampleur des dégâts sans susciter l'agitation médiatique.

    大臣はマスコミの騒ぎを避けるため、身分を伏せて被災地を訪れ、被害の大きさを直接確認した。

  • 日常会話

    Mets une casquette si tu veux passer incognito dans la rue !

    通りで誰にも気づかれたくないなら、帽子をかぶりなよ!

ゲームで覚える・約 1 分

incognito をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「incognito」のコアイメージコアイメージ

目立たず認識されないようにふるまう状態

「incognito」の使い方使い方

  • en incognito

    正体を隠して

    La chanteuse vit en incognito dans une petite ville.その歌手は小さな町で正体を隠して暮らしている。

  • arriver incognito

    正体を隠して到着する

    La chanteuse est arrivée incognito à l'aéroport.その歌手は正体を隠して空港に到着した。

「incognito」とよく一緒に使う語

  • rester incognito 正体を隠したままでいる
    (rester:残る)
  • voyager incognito 正体を隠して旅行する
    (voyager:旅行する)
  • passer incognito 正体を隠して通り過ぎる
    (passer:渡す)
  • agir incognito 正体を隠して行動する
    (agir:行動する)
  • travailler incognito 正体を隠して働く
    (travailler:働く)
  • arriver incognito 正体を隠して到着する
    (arriver:着く)

「incognito」の類義語との違い類義語との違い

incognito: 目立たず正体を明かさないでいる状態を表す
discrètement: 周囲に気づかれないようにふるまうことを表す
secrètement: 他人の目を避けて内緒で行うことを表す
furtivement: 短い時間でこっそり動いたり移動したりすることを表す

「incognito」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe exprimant l'état d'être non reconnu ou masqué pour éviter l'attention.

「incognito」の語源語源

語はラテン語 in- + cognitus に由来し、中世にイタリア語形を経て入った。

「incognito」のコラムコラム

  • ブラウザの「incognito」と意味が異なる点に注意し、会話では人物が身元を隠す具体的な行為を指す場合に使う。

「incognito」のよくある間違い

  • ✕ Elle voyage incognita.

    ○ Elle voyage incognito.

    「変装して」や「身元を隠して」の主語が女性でも、日本語にはない副詞の性数一致は起こらず、「incognito」は形を変えません。

「incognito」のよくある質問

Q. 「incognito」は必ず変装している人に使うのですか?
必ずしも変装は必要ありません。周囲に正体を知られないようにしている状態なら、普通の服で目立たないように行動する場合にも使います。

「incognito」に関連する単語

同じ語根「nai/cogn/cognit/naît」(知る)の単語

in(否定)+ -cogn(知る)+ -ito。naiは、ラテン語 cognoscere「知る」の語根に由来する

「隠すこと」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ