conjoncturel

「conjoncturel」の例文例文

「conjoncturel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette baisse des ventes est un phénomène conjoncturel.

  この売上の減少は景気の影響による一時的な現象です。

• 中級（B1〜B2）

  Les analystes prévoient une reprise conjoncturelle dès le prochain trimestre.

  アナリストたちは次の四半期からの景気回復を予想しています。

• 上級（C1〜C2）

  Face au ralentissement de l'activité, la banque centrale a ajusté ses taux pour atténuer les chocs conjoncturels.

  経済活動の減速に直面し、中央銀行は景気変動の打撃を和らげるために政策金利を調整した。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, c'est juste un coup de mou conjoncturel, ça va vite repartir.

  心配しないで、ただの景気の波による一時的な落ち込みだから、すぐに持ち直すよ。

「conjoncturel」の意味ごとの使い方

• 一時的な

  Cette mesure conjoncturelle prendra fin lorsque la situation s'améliorera.

  この一時的な措置は、状況が改善すれば終わるだろう。

「conjoncturel」の使い方使い方

• emploi conjoncturel

  景気に左右される一時的な雇用

  L'emploi conjoncturel diminue lorsque l'économie ralentit.景気に左右される一時的な雇用は、経済が減速すると減少する。

「conjoncturel」とよく一緒に使う語

• une situation conjoncturelle　景気をめぐる状況
  （situation：状況）
• une politique conjoncturelle　景気安定政策
  （politique：政治）
• un chômage conjoncturel　景気変動による失業
  （chômage：失業）
• un déficit conjoncturel　景気要因による財政赤字
  （déficit：赤字）
• un facteur conjoncturel　景気要因
  （facteur：郵便配達員）
• une évolution conjoncturelle　景気の変化
  （évolution：変化）
• un ralentissement conjoncturel　景気の減速
  （ralentissement：減速）
• une donnée conjoncturelle　景気に関するデータ
  （donnée：データ）

「conjoncturel」の類義語との違い類義語との違い

conjoncturel: 景気の変動によって生じる一時的な影響や状態を表す形容詞。
temporaire: 長続きせず、限られた期間だけ続く状態を示す形容詞。
passager: 短い期間だけ続く、一過性の状態を表す形容詞。
cyclique: 出来事や状態が一定の周期で繰り返される性質を示す形容詞。
structurel: 仕組みや構造に根ざし、長期的で恒常的な性質を示す形容詞。

「conjoncturel」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif à la conjoncture économique, souvent de nature passagère.

「conjoncturel」のよくある間違い

• ✕ La situation est conjoncturel.

  ○ La situation est conjoncturelle.

  日本語では形容詞の形が変わらないため間違えやすいですが、女性名詞「situation」を説明する形容詞は女性形の「conjoncturelle」にします。