景気の
意味
- 形 景気の
- 形 一時的な
- 形 短期的な
例文
コアイメージ
経済の波に伴う一時的な影響
関連語
使い方
類義語との違い
conjoncturel: 景気の変動によって生じる一時的な影響や状態を表す形容詞。
temporaire: 長続きせず、限られた期間だけ続く状態を示す形容詞。
passager: 短い期間だけ続く、一過性の状態を表す形容詞。
cyclique: 出来事や状態が一定の周期で繰り返される性質を示す形容詞。
structurel: 仕組みや構造に根ざし、長期的で恒常的な性質を示す形容詞。
フランス語での定義
Relatif à la conjoncture économique, souvent de nature passagère.
語源
語は conjoncture（『当時の事情』）と形容詞化接尾辞 -el から成り、経済状況に関する性質を示す。
コラム
- 一時的な景気変動を指す語で、恒常的な問題を示す 'structurel' と混同しないよう注意すると学習に役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
conjoncturel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「景気の」はフランス語で何と言う？
「景気の」に最もよく使われるフランス語は形容詞 conjoncturel です。経済の周期的な波や一時的な変動に関連していることを表す専門的な単語です。「構造的な（structurel）」の対義語として使われ、景気悪化や回復などの局面を指す際によく用いられます。
使い分け
- conjoncturel
経済の周期や一時的な情勢に関わることを指します。ニュースや経済論評で景気変動要因を説明する際によく使われます。
Cette baisse est liée à un problème conjoncturel.
この低下は景気動向上の問題に関連しています。
よくある間違い
✕ une crise économique et structurelle
○ une crise conjoncturelle
structurel は「構造的な」という意味で、一時的な「景気の」変動には conjoncturel を使います。
「景気の」のよくある質問
Q. 「景気回復」はどう言いますか？
「景気回復」は reprise économique や reprise de la conjoncture と表現します。形容詞 conjoncturel を用いて reprise conjoncturelle と言うこともあり、一時的な景気の持ち直しを指すのに便利です。
Q. 日常会話で「景気」はどう表す？
conjoncturel はやや硬い表現です。日常会話で「景気が良い・悪い」と言う場合は、ça marche bien（うまくいっている）や、économie（経済）などの身近な単語を使って表すのが一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1