景気
意味
- 女性名詞 景気
- 名 状況
- 名 情勢
例文
コアイメージ
複数の条件が重なって生じる現在の情勢や状況
関連語
使い方
類義語との違い
conjoncture: 複数の条件が重なって生じる、現在の経済の状態や景気の良し悪しを表す語。
situation: ある時点の全体的な状態や事情を表す語。
état: 物事や人の現在の具合や状態を表す語。
contexte: 出来事や判断が起きる背景や周囲の状況を表す語。
climat: 経済や社会の雰囲気や傾向が続いている様子を表す語。
フランス語での定義
Nom. Ensemble des conditions présentes qui expliquent la situation politique, sociale ou économique d'un pays ou d'un secteur.
語源
語源はラテン語の coniunctura（結合、組み合わせ）で、異なる要素が結びついた『状態』を表す意味で発展した。フランス語では政治・社会・経済など幅広い分野で用いられる語となった。
コラム
- 日常会話では 'situation' や 'état' の方が口語的で、'conjoncture' はやや堅い語感になるため、報道や分析の文脈で出会うことが多い点を覚えておくと便利である。
ゲームで覚える・約 1 分
conjoncture をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「景気」はフランス語で何と言う？
「景気」を表す最も一般的なフランス語は conjoncture です。経済状況全般の短期的な動向や局面を指す女性名詞で、形容詞を伴って「好景気」や「不況」を表現します。日常会話からニュースまで幅広く使われます。
使い分け
- conjoncture
経済全体の短期的な局面や波を表す標準的な語です。好景気・不況などの経済状態を客観的に述べる際に使われます。
La conjoncture économique s'améliore lentement.
経済の景気はゆっくりと改善しています。
よくある間違い
✕ Le climat économique est bon, donc nous avons de la chance.
○ La bonne conjoncture favorise nos affaires.
「運が良い」の意味の chance で好景気を表すのは不自然です。
「景気」のよくある質問
Q. 「好景気」はどう言いますか？
bonne conjoncture や、経済の拡大を表す croissance または essor économique と言います。口語では boom や période faste と表現されることもあります。
Q. 「不景気」の表現方法は？
mauvaise conjoncture や crise économique、また長期的な後退なら récession がよく使われます。日常会話では la crise と一言で表すことも多いです。
おすすめの単語帳
1 / 1