着陸する

「着陸する」の英語

「着陸する」は英語で land と言います。飛行機が着陸する一般的な表現で、日常会話からニュースまで幅広く使えます。touch down は滑走路や地面に触れる瞬間を強調します。

「着陸する」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
land
飛行機などが着陸する動作全般に使う、最も一般的な動詞です。
The pilot landed the plane near the terminal.
パイロットはターミナルの近くに飛行機を着陸させました。
touch down
飛行機が地面に触れる着陸の瞬間を強調する表現です。
Our flight touched down just before noon.
私たちの便は正午少し前に着陸しました。

land

lænd

意味

landのイラスト

例文

The ship approached the land slowly.

船はゆっくりと陸地に近づいた。

コアイメージ

海や川と区切られて地面が続く場所で、人や物がそこに降り立つことが想像できる場所や土地

関連語

↔︎( 名) sea： 海

使い方

類義語との違い

land: 海や水域に対する陸地
ground: 地面、足元の土や表面
earth: 地球全体、または土・地面
country: 国、あるいは国の領土や地域

英英

A solid part of the Earth's surface that is not covered by water, often used for farming, building, or as a country or area. It can also refer to a specific area owned by someone.

語源

landは、古英語のland（地、国）に由来し、もともと「地面・陸地」を指した語がそのまま現代英語の「陸地」となった

コラム

  • 飛行機が空から降りて地面に着く場面を思い浮かべると、陸地という名詞と「着陸する」という動詞が同じ語である理由が分かる

touch down

意味

例文

The plane touched down safely at dawn.

その飛行機は夜明けに無事に着陸した。

コアイメージ

飛行機や物体が滑走路や地面に触れて着陸することを指す

英英

To make physical contact with the ground or runway, especially referring to an aircraft landing.

語源

touch downは、'touch'（触れる）と'down'（下へ）の結合から生まれ、文字どおり地面に触れて着陸するという意味になった

コラム

  • 航空機の着陸の瞬間を表す語で、接触の瞬間を強調する場合に用いられ、名詞形 touchdown はアメリカンフットボールの得点を指す

「着陸する」のレベル別の例文

「着陸する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The plane did a landing.

    ○ The plane landed.

    着陸する動作には、doではなく動詞landを使うのが自然です。

  • × The plane touched on.

    ○ The plane touched down.

    着陸するという意味では、touch downという決まった表現を使います。

「着陸する」の英語についてよくある質問

Q. 「着陸する」を英語で一言で言うと？
land が最も一般的です。飛行機が着陸するという意味で、日常会話でもニュースでも使えます。
Q. land と touch down の違いは？
land は着陸する動作全般を表します。touch down は、飛行機の車輪などが滑走路や地面に触れる瞬間を強調します。
Q. 「着陸する」のビジネスメールでの言い方は？
The flight is scheduled to land at 6:30 p.m. のように、land を使うのが一般的です。予定を伝える場合は be scheduled to land が使えます。

「着陸する」と関連する日本語の英語

「着陸する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「着陸する」の英語が載っている単語帳

1 / 1