着陸
意味
- 男性名詞 着陸
- 名 着地
例文
L'atterrissage a été retardé par le brouillard.
着陸は霧のため遅れた。
コアイメージ
航空機などが下降して地面や滑走路に触れ、速度が落ちて安定する瞬間とその状態。
関連語
使い方
類義語との違い
atterrissage: 滑走路に接して速度が落ち、安定する瞬間とその状態
arrivée: 目的地に到着すること、または到着した状態
embarquement: 飛行機や船などに乗るための乗り込み手続きやその時間
décollage: 離陸して空に上がる動作やその瞬間
フランス語での定義
Action et résultat de la descente d'un appareil volant jusqu'au contact avec le sol ou une piste.
語源
動詞 atterrir（terre『地』に由来）からの名詞化で、接尾辞 -age により行為と結果を表す。
コラム
- 日常会話では se poser と混同しやすく、se poser は鳥や小型機にも使われる一方、atterrissage は航空機や公式な文脈で使われやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
atterrissage をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「着陸」はフランス語で何と言う？
「着陸」をフランス語で表す最も一般的で標準的な語は atterrissage です。飛行機やヘリコプターなどが地面に降りる行為全般に幅広く用いられ、日常会話から空港のアナウンスまでこの語が使われます。動詞「着陸する」は atterrir を用います。
使い分け
- atterrissage
飛行機などが陸地へ降りることを指す標準的な男性名詞です。緊急着陸や滑らかな着陸など、あらゆる着陸の場面で使われます。
L'avion a réussi son atterrissage malgré le vent fort.
飛行機は強風にもかかわらず着陸に成功しました。
よくある間違い
✕ Le vol fait une descente.
○ L'avion effectue un atterrissage.
descente は単なる高度を下げる降下を指し、接地する着陸の意味にはならないためです。
「着陸」のよくある質問
Q. 「着陸する」という動詞形は？
動詞形は atterrir です。第2群規則動詞（-ir動詞）で、例えば「飛行機が着陸する」は L'avion atterrit. となります。助動詞には通常 avoir を用いますが、完了した状態を表す際に être が使われることもあります。
Q. 水面に着水する場合も同じ？
陸地への着陸には atterrissage を使いますが、水面への着水には amerrissage（動詞は amerrir）という別の専用の語があります。語幹の terre（地）が mer（海）に変わる点が特徴です。
「着陸」は英語では
「着陸」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1