atterrissage

「atterrissage」の例文例文

「atterrissage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Attachez votre ceinture pour l'atterrissage.

  着陸に備えてシートベルトをお締めください。

• 中級（B1〜B2）

  Le pilote a effectué un atterrissage d'urgence à cause d'une panne de moteur.

  パイロットはエンジントラブルのため緊急着陸を行いました。

• 上級（C1〜C2）

  Les banques centrales tentent d'orchestrer un atterrissage en douceur de l'économie pour juguler l'inflation sans provoquer de récession.

  中央銀行は景気後退を招くことなくインフレを抑え込むため、経済の軟着陸を試みています。

• 日常会話

  On a eu droit à un atterrissage un peu brutal, mais heureusement tout le monde va bien.

  少し乱暴な着陸だったけれど、幸いみんな無事だったよ。

「atterrissage」の使い方使い方

• atterrissage réussi

  成功した着陸

  L'atterrissage réussi de l'avion a rassuré les passagers.飛行機が無事に着陸したので、乗客たちはほっとした。

• atterrissage en douceur

  スムーズな着陸

  L'atterrissage en douceur de l'avion a été apprécié par les passagers.飛行機のスムーズな着陸は、乗客たちに喜ばれた。

• zone d'atterrissage

  着陸区域

  Les secours ont sécurisé la zone d'atterrissage avant l'arrivée de l'hélicoptère.救助隊はヘリコプターの到着前に着陸区域の安全を確保した。

「atterrissage」とよく一緒に使う語

• atterrissage d'urgence　緊急着陸
  （urgence：緊急事態）
• atterrissage forcé　不時着
  （forcé：強制された）
• effectuer un atterrissage　着陸を行う
  （effectuer：行う）
• piste d'atterrissage　着陸用滑走路
  （piste：手がかり）
• atterrissage brutal　衝撃の大きい着陸
  （brutal：粗暴な）
• autorisation d'atterrissage　着陸許可
  （autorisation：許可）
• atterrissage de nuit　夜間着陸
  （nuit：夜）
• atterrissage automatique　自動着陸
  （automatique：自動）

「atterrissage」の類義語との違い類義語との違い

atterrissage: 滑走路に接して速度が落ち、安定する瞬間とその状態
arrivée: 目的地に到着すること、または到着した状態
embarquement: 飛行機や船などに乗るための乗り込み手続きやその時間
décollage: 離陸して空に上がる動作やその瞬間

「atterrissage」のフランス語での定義フランス語での定義

Action et résultat de la descente d'un appareil volant jusqu'au contact avec le sol ou une piste.

「atterrissage」のよくある間違い

• ✕ J'attends une atterrissage.

  ○ J'attends un atterrissage.

  日本語の「着陸」には名詞の性がありませんが、「atterrissage」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使います。