foulard

「foulard」の例文例文

「foulard」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce foulard en soie est très doux.

  この絹のスカーフはとても肌触りが柔らかいです。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a oublié son foulard rouge dans le train en rentrant du bureau.

  彼女は仕事の帰りに電車の中に赤いスカーフを忘れてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette maison de haute couture réinvente son célèbre foulard carré à travers une collaboration avec de jeunes artistes contemporains.

  その高級ブランドは、若手現代アーティストとの協業を通じて、名高い正方形のスカーフを刷新しています。

• 日常会話

  Tu trouves que ce foulard va bien avec ma veste ?

  このスカーフ、私のジャケットに合っていると思う？

「foulard」の使い方使い方

• un foulard autour du cou

  首に巻いたスカーフ

  En hiver, elle porte un foulard autour du cou pour avoir chaud.冬には、彼女は暖を取るために首にスカーフを巻く。

• un foulard à motifs

  柄付きのスカーフ

  J'ai acheté un foulard à motifs pour égayer cette tenue.この服装を華やかにするために、柄付きのスカーフを買った。

• porter un foulard

  スカーフを身につける

  Pour se protéger du vent, elle aime porter un foulard.風から身を守るために、彼女はスカーフを身につけるのが好きだ。

「foulard」とよく一緒に使う語

• porter un foulard　スカーフを身につける
  （porter：運ぶ）
• un foulard en soie　絹のスカーフ
  （soie：絹）
• un foulard en coton　綿のスカーフ
  （coton：綿）
• un foulard autour du cou　首に巻いたスカーフ
  （cou：首）
• nouer un foulard　スカーフを結ぶ
  （nouer：結ぶ）
• un foulard dans les cheveux　髪に巻くスカーフ
  （cheveu：髪の毛）
• un foulard sur la tête　頭に巻くスカーフ
  （tête：頭）
• un foulard à motifs　柄付きのスカーフ
  （motif：理由）
• enrouler un foulard autour du cou　スカーフを首に巻きつける
  （enrouler：包む）

「foulard」の類義語との違い類義語との違い

foulard: 薄手の布で首や頭や服に結んで装いの雰囲気を変える、柄や結び方が重視される布
écharpe: 防寒や保温のために首や肩に巻く厚手の布
châle: 肩や背中にかけて羽織る大きめで柔らかい布
bandana: 頭や首に巻く小さな四角または三角の布で汗止めや装飾に使われる
mouchoir: 鼻や口を拭いたり汗をぬぐったりするための小さな布

「foulard」のフランス語での定義フランス語での定義

Morceau de tissu fin, souvent carré ou rectangulaire et en soie, que l'on porte autour du cou, sur la tête ou attaché à un vêtement comme accessoire décoratif.

「foulard」のよくある間違い

• ✕ Je porte une foulard.

  ○ Je porte un foulard.

  日本語の「スカーフ」には名詞の性の区別がありませんが、「foulard」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」とします。