alzamiento
「alzamiento」の例文例文
「alzamiento」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Leímos sobre un alzamiento en la clase de historia.
私たちは歴史の授業で、ある反乱について読みました。
- 中級（B1〜B2）
La escasez de alimentos fue el principal motivo de aquel alzamiento militar.
食糧不足が、その軍事蜂起の主な原因でした。
- 上級（C1〜C2）
Los historiadores coinciden en que este alzamiento campesino marcó el inicio de una profunda transformación social.
歴史家たちは、この農民蜂起が深刻な社会変革の始まりを告げたという見解で一致している。
- 日常会話
Oye, con tantas protestas en las calles, parece que habrá un alzamiento en cualquier momento.
ねえ、通りでこれほど抗議が続いていると、今にも暴動が起きそうだね。
「alzamiento」の意味ごとの使い方
- 蜂起
El alzamiento de los trabajadores comenzó al amanecer.
労働者たちの蜂起は夜明けに始まった。
- 起義
El alzamiento popular sorprendió a las autoridades locales.
民衆の起義は地元当局を驚かせた。
ゲームで覚える・約 1 分
alzamiento をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「alzamiento」のコアイメージコアイメージ
集団が当局に対して組織的に立ち上がり、現体制の支配を変えようとする行動。
「alzamiento」の使い方使い方
-
蜂起を起こす
El pueblo decidió hacer un alzamiento para exigir más libertad.人々は、より大きな自由を求めて蜂起することを決めた。
-
alzamiento armado
武装蜂起
El alzamiento armado comenzó en varias ciudades al mismo tiempo.武装蜂起は複数の都市で同時に始まった。
-
reprimir un alzamiento
蜂起を抑える
El gobierno intentó reprimir un alzamiento sin causar más violencia.政府はさらなる暴力を引き起こさずに蜂起を抑えようとした。
「alzamiento」とよく一緒に使う語
「alzamiento」の類義語との違い類義語との違い
alzamiento: 集団が当局に対して組織的に立ち上がり現体制の支配を変えようとする行動
rebelión: 統治者や政府に対して大規模に反抗し支配を覆そうとする出来事
levantamiento: 人々が集まって政府や権力に対して一斉に立ち上がる行動
insurrección: 武力や暴力を伴って現体制に抵抗し権力を奪おうとする行動
revuelta: 市民や群衆が暴動的に反抗する短期的な出来事
「alzamiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción colectiva contra la autoridad, organizada con la intención de cambiar o disputar el poder.
「alzamiento」の語源語源
語は動詞 alzar（旧形 alçar）と接尾辞 -miento の結合で、alzar はラテン語 altus（「高い」）に由来し「立ち上がる」の意から発展した。
「alzamiento」のコラムコラム
- 新聞や法令では「alzamiento」が使われやすく、口語では「se levantaron」のような動詞表現で伝える方が自然に聞こえる。
「alzamiento」のよくある間違い
✕ una alzamiento
○ un alzamiento
日本語には名詞の性の区別がないため、男性名詞「alzamiento」には女性形の「una」ではなく男性形の「un」を使います。
✕ un alzamiento armada
○ un alzamiento armado
日本語では名詞の性に合わせて形容詞の形を変えないため、男性名詞「alzamiento」には女性形の「armada」ではなく男性形の「armado」を使います。
「alzamiento」のよくある質問
Q. 「alzamiento」は武装した反乱だけを指すのですか？
必ずしも武装している必要はありません。権力に対して集団で立ち上がる行動全般を指し、武装している場合は「alzamiento armado」と表せます。
「alzamiento」に関連する単語
ほかに「反乱」と訳せる単語
「対立行動」の仲間の単語
- contra反対
- guerra戦争
- violencia暴力
- lucha戦い
- contrario反対の
- conflicto争い
- ataque攻撃
- discusión議論
- oposición反対
- enfrentar直面する
- batalla戦い
「政治活動」の仲間の単語
「alzamiento」は英語では
- 「反乱」 → insurgencyinsurrection和英辞典で見る
- 「蜂起」 → uprisingintifada和英辞典で見る
- 「起義」 → uprising和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1