「plomo」の例文例文
「plomo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este plato antiguo está hecho de plomo.
この古い皿は鉛でできています。
- 中級（B1〜B2）
En la clínica dental me pusieron un chaleco de plomo antes de la radiografía.
歯科医院でレントゲンを撮る前に、鉛の入ったベストを着せられました。
- 上級（C1〜C2）
Las estrictas regulaciones ambientales buscan eliminar los residuos de plomo de las baterías industriales.
厳しい環境規制は、産業用蓄電池から出る鉛の廃棄物を排除することを目指しています。
- 日常会話
Tengo las piernas pesadas como el plomo después de correr tanto.
あれだけ走ったから、脚が鉛のように重いよ。
「plomo」のコアイメージコアイメージ
歴史的に配管や塗料、弾丸に使われた重い灰色の金属
「plomo」の使い方使い方
-
水道水中の鉛
Los análisis detectaron plomo en el agua de la escuela.検査で学校の水道水中に鉛が検出された。
-
tuberías con plomo
鉛製の配管
El edificio tiene tuberías con plomo y necesita una revisión.その建物には鉛製の配管があり、点検が必要だ。
-
soldadura con plomo
鉛を含むはんだ
El técnico retiró la soldadura con plomo durante la reparación.技術者は修理中に鉛を含むはんだを取り除いた。
「plomo」とよく一緒に使う語
- contaminación por plomo 鉛による汚染
（contaminación：汚染） - batería de plomo 鉛蓄電池
（batería：電池） - lámina de plomo 鉛板
（lámina：ポスター） - mineral de plomo 鉛鉱石
（mineral：ミネラル）
「plomo」の類義語との違い類義語との違い
plomo: 元素記号Pbの重い金属で古くから配管や顔料に使われ健康に悪影響を与えることがある
metal: 様々な種類の金属をまとめて呼ぶ語
plata: 光沢のある銀色の貴金属で装飾や貨幣に使われる
estaño: やわらかく銀白色の金属で缶やはんだに使われる
「plomo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Elemento metálico pesado y maleable, usado históricamente en tuberías, pinturas y munición.
「plomo」の語源語源
語源はラテン語 plumbum で、古代から鉛が配管や器具に使われていた影響で各言語に同系の語が残り、現代スペイン語の plomo になった
「plomo」のコラムコラム
- 古い建物やアンティーク、古い玩具は鉛の混入が問題になることがあり、製品表示や説明で鉛の有無を確認する表現が日常会話でも出る
「plomo」のよくある間違い
✕ La plomo existe.
○ El plomo existe.
「plomo」は男性名詞なので、このように鉛そのものを指すときは「el」を使いますが、日本語の「鉛」には名詞の性がないため「la」を選びやすいです。
「plomo」のよくある質問
Q. 「plomo」と「plata」はどう使い分けるのですか？
「plomo」は鉛、「plata」は銀を表します。どちらも金属ですが、別の物質なので、「tuberías con plomo」は鉛製の配管を指し、「plata」は指しません。
Q. 「con plomo」は何を表すのですか？
「con plomo」は鉛を含むことや、鉛を材料として使っていることを表します。「tuberías con plomo」は鉛製または鉛を含む配管、「soldadura con plomo」は鉛を含むはんだを指します。
「plomo」に関連する単語
つづりが似ている単語
「金属」の仲間の単語
「化学元素」の仲間の単語
「plomo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1