「forja」の例文例文
¿Has visitado alguna vez una forja tradicional?
「forja」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta espada se fabricó mediante forja.
この刀は鍛造によって作られました。
- 中級（B1〜B2）
Los artesanos utilizan técnicas de forja para moldear metales resistentes.
職人たちは頑丈な金属を成形するために鍛造技術を用いています。
- 上級（C1〜C2）
La modernización de la industria pesada redujo el costo de la forja de componentes para turbinas eólicas.
重工業の近代化により、風力タービン用部品の鍛造にかかるコストが削減されました。
- 日常会話
Mira esta barandilla de forja, le da un toque elegante a la casa.
この鍛造の錬鉄製の手すりを見て、家に上品な雰囲気を与えているね。
「forja」の意味ごとの使い方
- 鍛造所
La forja del pueblo abre sus puertas al amanecer.
村の鍛造所は夜明けに開きます。
- 鍛冶場
La forja del barrio conserva sus herramientas antiguas.
地区の鍛冶場は古い道具を保管している。
「forja」のコアイメージコアイメージ
職人が鉄を熱してハンマーで打ち、形を整える作業とその作業場の情景。
「forja」の使い方使い方
「forja」とよく一緒に使う語
「forja」の類義語との違い類義語との違い
forja: 金属を高温にしてハンマーで打ち曲げたり伸ばしたりして形を作る鍛造の工程
herrero: 金属を打って道具や装飾品を作る職人
fragua: 金属を加熱するための炉
herrería: 鍛冶仕事を行う工房や作業所
「forja」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción de forjar y también el taller o puesto de trabajo donde se realiza esa acción sobre metales.
「forja」の語源語源
古典ラテン語の fabricāre（作る）に由来してロマンス諸語を経由し forjar が成立し、その名詞形である forja が鍛造という行為とその場所を指す意味を持つようになった。
「forja」のコラムコラム
- forja は比喩的に「築く」の意味でも使われ、文脈で物理的か比喩的かを区別する必要がある。
「forja」のよくある間違い
✕ Visité el forja.
○ Visité la forja.
日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、女性名詞「forja」には「la」を使うところで「el」を選びやすいです。
「forja」のよくある質問
Q. 「forja」と「fragua」はどう使い分けるのですか？
「forja」は金属を熱して打ち、形を作る作業やその鍛冶場を指し、「fragua」は金属を熱する炉を指します。
「forja」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「鍛冶場」と訳せる単語
「場所と建物」の仲間の単語
- ciudad都会
- lugar場所
- centro中心部
- casa家
- espacio空間
- correo郵便
- departamento部署
- capital首都
- base拠点
- población人口
- escuela学校
- corte切り傷
「職場と事務」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1