「pasta」の例文例文
「pasta」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hierve el agua antes de echar la pasta.
パスタを入れる前にお湯を沸かしてください。
- 中級（B1〜B2）
Prefiero pedir una ensalada ligera, porque la pasta suele llenarme demasiado.
パスタはすぐにお腹いっぱいになってしまうので、軽めのサラダを頼みたいです。
- 上級（C1〜C2）
El alza global en los precios del trigo ha afectado gravemente los costos de producción de la pasta tradicional.
世界的な小麦価格の高騰は、伝統的なパスタの製造コストに深刻な影響を及ぼしています。
- 日常会話
¿Le pongo queso rallado a tu pasta?
君のパスタに粉チーズをかけようか？
「pasta」の意味ごとの使い方
- お金
No tengo pasta para comprar el juguete.
おもちゃを買うお金がありません。
- ペースト
La pasta de tomate está sobre el pan.
トマトペーストはパンの上にあります。
- 生地
La pasta brisa está lista para el horno.
タルト生地はオーブンに入れる準備ができています。
「pasta」のコアイメージコアイメージ
練った生地を成形して茹で、ソースと合わせて皿に出す主菜
「pasta」の使い方使い方
「pasta」とよく一緒に使う語
「pasta」の類義語との違い類義語との違い
pasta: 小麦粉から作った生地を成形して茹でてソースと合わせて供する主菜
espagueti: 長く細い糸状の麺で茹でてトマトやオイルのソースと合わせて食べる
macarrón: 短く管状の麺で茹でてソースやチーズと和えて食べる
lasaña: 薄い生地を重ねて具やチーズと焼いて作る料理の一種
fideo: 細く短い麺でスープやソースで煮て食べることが多い
「pasta」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Producto alimenticio elaborado con harina y agua o huevo, amasado y moldeado en diversas formas que se cuecen y se sirven con salsa.
「pasta」の語源語源
語源はイタリア語pastaで、さらにラテン語後期のpasta（練り固めた生地・ペースト）にさかのぼる。
「pasta」のコラムコラム
- スペインでは'pasta'が俗語で金を指すことがあるため、'¿Tienes pasta?'のような文脈では食品以外の意味に注意し、食事の場では形や料理名を使うと誤解を避けられる。
「pasta」のよくある間違い
✕ La pasta está delicioso.
○ La pasta está deliciosa.
「pasta」は女性名詞なので、これについて述べる形容詞は女性形の「deliciosa」にし、日本語には名詞の性の区別がないため男性形の「delicioso」を選びやすいです。
「pasta」のよくある質問
Q. 「pasta」は食べ物以外に何を表すのですか？
くだけた言い方では「お金」を表すことがあります。「¿Tienes pasta?」は文脈によって「パスタを持っているのか」と「お金を持っているのか」のどちらにも読めます。
Q. 「pasta」と「espagueti」はどう使い分けるのですか？
「pasta」はスパゲッティやマカロニなどを含む総称で、「espagueti」は細長いひも状の種類を指します。「pasta」は種類を特定しないときに使います。
この単語が載っているページ
「pasta」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「お金」と訳せる単語
ほかに「ペースト」と訳せる単語
ほかに「生地」と訳せる単語
「料理と食材」の仲間の単語
「経済とお金」の仲間の単語
「pasta」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1