opresor

「opresor」の例文例文

「opresor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nadie quiere vivir bajo el control de un opresor.

  誰も抑圧者の支配下で暮らしたいとは思いません。

• 中級（B1〜B2）

  La película muestra cómo un líder justo terminó convirtiéndose en un temido opresor.

  その映画は、正義感の強い指導者がどのようにして恐ろしい抑圧者へと変貌していったかを描いている。

• 上級（C1〜C2）

  Los historiadores coinciden en que aquel régimen no solo fue opresor en lo económico, sino que también desmanteló la identidad cultural de las minorías.

  歴史家たちは、あの政権が経済面で抑圧的であっただけでなく、少数民族の文化的アイデンティティをも解体したという見解で一致している。

• 日常会話

  ¡Deja de decirme qué hacer a cada rato, que pareces mi opresor!

  いちいち指示してくるのやめてよ、まるで私を支配する人みたいじゃない！

「opresor」の意味ごとの使い方

• 抑圧的な

  El gobierno opresor prohibió la protesta.

  抑圧的な政府は抗議活動を禁止した。

「opresor」の使い方使い方

• el opresor político

  政治的抑圧者

  El opresor político censuró los periódicos independientes.その政治的抑圧者は独立系の新聞を検閲した。

• el opresor del pueblo

  民衆の抑圧者

  El opresor del pueblo perdió el poder tras las elecciones.民衆の抑圧者は選挙後に権力を失った。

• luchar contra el opresor

  抑圧者と戦う

  El pueblo decidió luchar contra el opresor para recuperar sus derechos.民衆は権利を取り戻すために抑圧者と戦うことを決めた。

「opresor」とよく一緒に使う語

• el opresor del pueblo　民衆の抑圧者
  （pueblo：町）
• luchar contra el opresor　抑圧者と戦う
  （luchar：努力する）
• resistir al opresor　抑圧者に抵抗する
  （resistir：耐える）
• combatir al opresor　抑圧者と戦う
  （combatir：戦う）
• derrocar al opresor　抑圧者を打倒する
  （derrocar：倒す）

「opresor」の類義語との違い類義語との違い

opresor: 他人の自由や行動を力で強く押さえつける人
dictador: 国家を独裁的に支配して市民の自由を奪う人
maltratador: 近しい人に対して身体的または精神的な虐待を加える人
abusador: 相手を威圧したり暴力をふるって苦しめる人
perseguidor: 特定の個人を継続的に付きまとい嫌がらせをする人

「opresor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que ejerce poder de manera injusta o dura sobre otras personas, limitando su libertad.

「opresor」のよくある間違い

• ✕ La opresor fue arrestada.

  ○ El opresor fue arrestado.

  「opresor」を男性名詞として「抑圧者」を表すときは、男性の冠詞と過去分詞を使います。「抑圧者」は日本語で性を分けないため、女性形につられやすいです。

• ✕ Los opresor fueron arrestados.

  ○ Los opresores fueron arrestados.

  「opresor」を複数の「抑圧者」として使うときは、子音で終わる名詞なので語尾に「-es」を付けます。日本語では単数と複数を語形で分けないため、単数形のままにしやすいです。