explotación
「explotación」の動詞形・形容詞形・派生語
「explotación」の反対語（対義語）
「explotación」の例文例文
「explotación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi tío tiene una pequeña explotación agrícola cerca del pueblo.
私の叔父は町の近くで小さな農場を経営しています。
- 中級（B1〜B2）
La empresa obtuvo la licencia para la explotación comercial de esa tecnología.
その企業はその技術の商業利用に関する認可を取得しました。
- 上級（C1〜C2）
El debate parlamentario se centró en la explotación sostenible de los bosques para evitar la pérdida de biodiversidad.
議会での議論は、生物多様性の損失を防ぐための持続可能な森林利用に焦点が当てられました。
- 日常会話
Trabajar catorce horas diarias sin cobrar horas extra no es compromiso, es pura explotación.
残業手当も出ずに毎日14時間働くのは貢献ではなく、単なる搾取だよ。
「explotación」の意味ごとの使い方
- 開発
La explotación de un nuevo yacimiento generará empleo en la región.
新しい鉱床の開発によって、地域に雇用が生まれる。
- 採掘
La explotación de cobre comenzó este año con estrictas medidas de seguridad.
銅の採掘は、厳格な安全対策のもとで今年始まった。
- 経営
La explotación de este hotel requiere una gestión eficiente.
このホテルの経営には効率的な管理が必要だ。
ゲームで覚える・約 1 分
explotación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「explotación」のコアイメージコアイメージ
資源や財産を取り出して管理・利用し、利益や生産を生む活動
「explotación」の使い方使い方
-
explotación laboral
労働搾取
La explotación laboral afecta a muchos trabajadores migrantes.労働搾取は多くの移民労働者に影響を及ぼしている。
-
explotación sexual
性的搾取
La explotación sexual debe denunciarse ante la policía.性的搾取は警察に届け出るべきだ。
-
explotación infantil
児童搾取
La explotación infantil destruye el futuro de muchos niños.児童搾取は多くの子どもたちの未来を奪う。
「explotación」とよく一緒に使う語
- explotación de recursos 資源の利用
（recurso：資源） - explotación de recursos naturales 天然資源の利用
（natural：自然な） - explotación comercial 商業利用
（comercial：広告） - explotación turística 観光開発
（turístico：観光の） - explotación agrícola 農業経営
（agrícola：農業の） - explotación forestal 森林資源の利用
（forestal：森林の） - explotación de datos データの利用
（dato：情報） - explotación sostenible 持続可能な利用
（sostenible：持続可能な） - empresa de explotación 開発事業会社
（empresa：会社）
「explotación」の類義語との違い類義語との違い
explotación: 資源や財産を取り出して管理し利益や生産を生むために行う利用の活動
uso: 物や機会を目的に合わせてそのまま使うこと
aprovechamiento: 資源や機会を無駄なく活用して利益や効果を得ること
abuso: 力や権力を不正に使って相手に害を与えること
extracción: 地中や自然から資源や物質を取り出すこと
「explotación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Actividad de extraer, gestionar o aprovechar recursos o bienes con fines productivos o de lucro.
「explotación」の語源語源
名は動詞 'explotar' の派生形で、'ex-' 系の接頭辞とロマンス語の語根が結びついて中世に形成され、元来は採掘や土地の利用を指し、後に企業運営や労働搾取などの用法も生じた
「explotación」のコラムコラム
- 単に『使う』という意味で誤解を避けたいときは 'usar' や 'aprovechar' を選ぶと会話がスムーズになり、特に鉱業や農業、労働問題といった分野名を添えると具体性が出る
「explotación」のよくある間違い
✕ El explotación de los recursos debe ser responsable.
○ La explotación de los recursos debe ser responsable.
「explotación」は女性名詞なので、単数では「la」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「el」としやすいです。
✕ La explotacion de los recursos debe ser responsable.
○ La explotación de los recursos debe ser responsable.
「explotación」は最後の音節を強く読むため、通常の規則と異なる強勢を示す「ó」が必要ですが、日本語では強勢符号を書かないため省きやすいです。
「explotación」のよくある質問
Q. 「explotación」はいつも中立的な「利用」を表すのですか？
資源や土地などを生産や利益のために利用する場合は中立的な「利用」や「開発」を表しますが、「explotación laboral」や「explotación infantil」のように人に関わる場合は「労働搾取」や「児童搾取」を表します。
Q. 資源を「使う」と言うとき、「explotación」と「uso」はどう使い分けるのですか？
「uso」は物を使う一般的な行為を表し、「explotación」は資源や財産を取り出して管理し、生産や利益につなげる活動を表します。単に使うことを言うなら「uso」や「aprovechamiento」が自然な場合もあります。
「explotación」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「利用」と訳せる単語
ほかに「採掘」と訳せる単語
ほかに「経営」と訳せる単語
ほかに「開発」と訳せる単語
「価値と役立ち」の仲間の単語
- uso用途
- ofertaお買い得
- ideal理想的な
- beneficio利点
- rendimiento成績
- vigencia有効期間
- eficiencia効率
- útil役立つ
- adecuado適切な
- ventaja利点
- eficiente効率的
「商売」の仲間の単語
「explotación」は英語では
- 「利用」 → accessexploitation和英辞典で見る
- 「搾取」 → exploitation和英辞典で見る
- 「開発」 → development和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1