mantra

「mantra」の例文例文

「mantra」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este es el mantra de nuestra clase de yoga.

  これが私たちのヨガ教室のマントラです。

• 中級（B1〜B2）

  En esta empresa, la innovación constante se ha convertido en un verdadero mantra.

  この会社では、絶え間ない革新が確固たるモットーとなっています。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos analistas advierten que repetir el mantra del crecimiento económico indefinido resulta insostenible a largo plazo.

  多くのアナリストは、無限の経済成長というスローガンを繰り返すことは長期的には維持不可能であると警告している。

• 日常会話

  Pase lo que pase, no te rindas; ese debe ser tu mantra hoy.

  何があっても諦めないこと、今日はそれを胸に刻んでおきなよ。

「mantra」の意味ごとの使い方

• 呪文

  El mago repitió un mantra y la puerta se abrió.

  魔法使いは呪文を繰り返し唱えると、扉が開いた。

「mantra」の使い方使い方

• usar el mantra como lema

  スローガンとしてマントラを使う

  Uso el mantra como lema para empezar el día.私は一日を始めるために、そのマントラをスローガンとして使います。

• tener un mantra diario

  日々のマントラを持つ

  Tengo un mantra diario para mantener la calma.私は落ち着きを保つための日々のマントラを持っています。

「mantra」とよく一緒に使う語

• repetir un mantra　マントラを繰り返す
  （repetir：繰り返す）
• recitar un mantra　マントラを唱える
  （recitar：暗唱する）
• meditar con un mantra　マントラを使って瞑想する
  （meditar：熟慮する）
• cantar un mantra　マントラを歌う
  （cantar：歌う）
• un mantra budista　仏教のマントラ
  （budista：仏教徒）
• un mantra personal　自分のマントラ
  （personal：個人の）
• un mantra diario　毎日のマントラ
  （diario：毎日の）

「mantra」の類義語との違い類義語との違い

mantra: 瞑想のときに何度も唱えて心を落ち着け集中するために使う短い言葉
palabra: 意味を持つ一つの語
frase: 短いまとまりで会話や文章で使われる語の連なり

「mantra」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Palabra o frase breve que se repite en la meditación o en prácticas espirituales para centrar la atención, calmar la mente o afirmar una intención.

「mantra」のよくある間違い

• ✕ Repite la mantra antes de meditar.

  ○ Repite el mantra antes de meditar.

  「mantra」はスペイン語で通常男性名詞なので、単数で定冠詞を付けるときは「el」を使います。日本語の「マントラ」には名詞の性がないため「la」と迷いやすいです。