bruja

「bruja」の例文例文

「bruja」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermana se disfrazó de bruja para la fiesta de Halloween.

  私の妹はハロウィーンのパーティーのために魔女の仮装をしました。

• 中級（B1〜B2）

  En muchos cuentos tradicionales, la bruja vuela por el cielo montada en una escoba.

  多くの伝統的な童話では、魔女はほうきに乗って空を飛びます。

• 上級（C1〜C2）

  Durante la Edad Media, miles de mujeres inocentes fueron acusadas de ser brujas y condenadas sin pruebas válidas.

  中世において、何千人もの無実の女性たちが魔女であると告発され、正当な証拠もないまま断罪されました。

• 日常会話

  ¡Cómo adivinaste lo que estaba pensando! Eres una bruja.

  どうして私の考えていたことが分かったの。まるで魔法使いね。

「bruja」の意味ごとの使い方

• 魔法使い

  La bruja preparó una poción para proteger al pueblo.

  その魔法使いは村を守るために薬を調合した。

「bruja」の使い方使い方

• parecer una bruja

  魔女に見える

  Con esa capa, Marta parece una bruja de un cuento antiguo.そのマントを着ると、マルタは昔話の魔女に見える。

• temer a la bruja

  魔女を恐れる

  Los niños dejaron de temer a la bruja del bosque.子どもたちは森の魔女を恐れなくなった。

• ser llamada bruja

  魔女と呼ばれる

  La anciana fue llamada bruja por sus vecinos.その老女は近所の人々から魔女と呼ばれた。

「bruja」とよく一緒に使う語

• la caza de brujas　魔女狩り
  （caza：狩り）
• el hechizo de la bruja　魔女の呪文
  （hechizo：呪文）
• la noche de brujas　魔女の夜
  （noche：夜）
• una bruja blanca　白魔術を使う魔女
  （blanco：白い）

「bruja」の類義語との違い類義語との違い

bruja: 魔法や呪文を使うとされる女性
hechicera: 呪文や魔術で働きかけをする女性
maga: 体系的な魔法の知識を持つ女性
brujo: 魔術や呪術を行う男性
hechicero: 呪文や魔術を使う男性

「bruja」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Mujer que en la tradición popular posee poderes sobrenaturales o practica la brujería.

「bruja」のよくある間違い

• ✕ Ella es un bruja.

  ○ Ella es una bruja.

  「bruja」は女性名詞なので、女性を表す不定冠詞「una」を使いますが、日本語には名詞の性や冠詞の区別がないため「un」としやすいです。