mágico（スペイン語）の意味「魔法の」読み方・例文

「mágico」の名詞形・副詞形・派生語

名詞形magia魔法
副詞形mágicamente魔法のように

「mágico」の反対語（対義語）

común普通の
normal通常の

「mágico」の例文例文

Fue un momento mágico para todos.

それは皆にとって魔法の瞬間だった。

「mágico」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Este cuento tiene un bosque mágico.
この童話には魔法の森が出てきます。
中級（B1〜B2）
No existe una fórmula mágica para aprender un idioma en pocos días.
数日で外国語を習得できるような魔法の計算式は存在しません。
上級（C1〜C2）
El gobierno reconoció que no hay soluciones mágicas ante la crisis económica actual.
政府は現在の経済危機に対して特効薬のような解決策は存在しないと認めました。
日常会話
¡Esa noche fue simplemente mágica!
あの夜は本当に夢のようだったね！

ゲームで覚える・約 1 分

mágico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「mágico」のコアイメージコアイメージ

美しさや神秘が現実より少し非日常に感じられる感覚

「mágico」の使い方使い方

momento mágico

魔法の瞬間

El momento mágico llegó al final de la fiesta.魔法の瞬間はパーティーの最後に訪れた。
lugar mágico

魔法の場所

Encontramos un lugar mágico cerca del lago.私たちは湖の近くで魔法の場所を見つけた。
truco mágico

手品

El mago hizo un truco mágico muy sencillo.その手品師はとても簡単な魔法の手品を披露した。

「mágico」とよく一緒に使う語

mundo mágico　魔法の世界
（mundo：世界）
cuento mágico　魔法の物語
（cuento：物語）
poder mágico　魔法の力
（poder：できる）
varita mágica　魔法の杖
（varita：小さな棒）
fórmula mágica　魔法のような秘訣
（fórmula：方法）
toque mágico　魔法のひと工夫
（toque：軽い接触）
noche mágica　魔法のような夜
（noche：夜）

「mágico」の類義語との違い類義語との違い

mágico: 美しさや神秘があり現実より少し非日常に感じられるさま
encantador: 強い魅力があって人の心を引きつけるさま
maravilloso: 非常に素晴らしく感動や驚きを与えるさま
fascinante: 強い興味や好奇心を呼び起こして目を離せなくするさま
fantástico: 現実離れして想像を超える驚きや楽しさを与えるさま

「mágico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que evoca una sensación maravillosa o parece sobrenatural por su belleza o misterio.

「mágico」の語源語源

語源はラテン語 magicus とその前身のギリシャ語にあり、もとは魔術に関する語義だったが比喩に転じた。

「mágico」のコラムコラム

会話では物理的な魔法より感情や雰囲気を指すことが多く、性・数で形が変わる点に注意する

「mágico」のよくある間違い

✕ La ciudad tenía un aire mágica.
○ La ciudad tenía un aire mágico.
「mágico」は男性名詞「aire」を修飾するため男性形の「mágico」とし、日本語にない名詞の性の区別が誤りを招きます。
✕ Fueron momentos mágico para todos.
○ Fueron momentos mágicos para todos.
複数名詞「momentos」を修飾する「mágico」も複数形の「mágicos」とし、日本語にない数の一致が誤りを招きます。