paranormal

「paranormal」の例文例文

「paranormal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella no cree en nada paranormal.

  彼女は超常的なものを一切信じていません。

• 中級（B1〜B2）

  Ese programa de televisión presenta historias sobre el mundo paranormal.

  そのテレビ番組は、超常現象の世界に関する話題を取り上げています。

• 上級（C1〜C2）

  Aunque la ciencia intenta refutar los sucesos de índole paranormal, muchos casos aún carecen de una explicación lógica.

  科学は超常的な性質を持つ事象を反駁しようと試みているものの、論理的な説明がつかない事例が今なお多く存在します。

• 日常会話

  Se abrió la puerta sola, ¡qué experiencia tan paranormal!

  ドアが勝手に開いたよ、まるで心霊体験だね！

「paranormal」の意味ごとの使い方

• 超自然的

  La luz que vimos en el cielo parecía paranormal y nos sorprendió.

  空で見た光は超自然的に見え、私たちは驚いた。

「paranormal」の使い方使い方

• fenómeno paranormal

  超常現象

  Un fenómeno paranormal apareció anoche en el pueblo.昨夜、村に超常的な現象が現れた。

• actividad paranormal

  超常的な活動

  La policía investigó una actividad paranormal en la casa.警察はその家で起きた超常的な活動を調べた。

「paranormal」とよく一緒に使う語

• fenómeno paranormal　超常現象
  （fenómeno：現象）
• actividad paranormal　超常的な活動
  （actividad：活動）
• experiencia paranormal　超常的な体験
  （experiencia：経験）
• aparición paranormal　超常現象の出現
  （aparición：出現）
• caso paranormal　超常現象の一例
  （caso：場合）
• investigación paranormal　超常現象の調査
  （investigación：調査）

「paranormal」の類義語との違い類義語との違い

paranormal: 常識や既知の科学で説明しにくいと感じられる出来事や存在
sobrenatural: 自然の法則では説明しにくい超常的なもの
extraño: 見慣れず不自然に感じられる性質
misterioso: 理由や訳が分からず不思議に感じられる性質

「paranormal」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que se aplica a aquello considerado fuera de lo normal o de las leyes naturales, como fenómenos que la gente atribuye a fuerzas o entidades no explicadas por la ciencia.

「paranormal」のよくある間違い

• ✕ Una actividad paranormala sorprendió a todos.

  ○ Una actividad paranormal sorprendió a todos.

  「paranormal」は形容詞で、女性名詞にも「paranormal」の形を使い、日本語にはない名詞の性との一致で「paranormala」としません。

• ✕ Vimos dos fenómenos paranormals.

  ○ Vimos dos fenómenos paranormales.

  「paranormal」は複数形で「paranormales」となり、英語のように語尾へ「s」だけを付けません。