eucaristía（スペイン語）の意味「聖体」読み方・例文

「eucaristía」の例文例文

¿Puedo recibir la eucaristía después de la misa?

ミサの後で聖体拝領を受けてもいいですか。

「eucaristía」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
La eucaristía comienza a las diez de la mañana.
聖体拝領の儀礼は午前十時に始まります。
中級（B1〜B2）
Muchos jóvenes de la parroquia se preparan durante meses para celebrar su primera eucaristía.
教区の多くの若者たちが、初聖体を受けるために何ヶ月も準備をしています。
上級（C1〜C2）
Durante la ceremonia de canonización, el pontífice destacó el significado teológico de la eucaristía en la vida comunitaria.
列聖式の最中、教皇は共同体の生活における聖体の神学的な重要性を強調しました。
日常会話
Oye, ¿te quedas a la eucaristía o nos vamos ya a tomar un café?
ねえ、ミサの聖体拝領まで残る？それとももうお茶しに行く？

「eucaristía」のコアイメージコアイメージ

信者が列になって司祭からホスチアや杯を受け取る瞬間の場面。

「eucaristía」の使い方使い方

preguntar por la eucaristía

聖餐式について尋ねる

La niña preguntó por la eucaristía antes de la misa.その少女はミサの前に聖餐式について尋ねた。
recibir la eucaristía

聖体拝領を受ける

Los fieles recibieron la eucaristía en silencio.信者たちは静かに聖体拝領を受けた。

「eucaristía」とよく一緒に使う語

celebrar la eucaristía　聖体を祝う
（celebrar：祝う）
recibir la eucaristía　聖体拝領を受ける
（recibir：受け取る）
participar en la eucaristía　聖体祭儀に参加する
（participar：参加する）
asistir a la eucaristía　聖体祭儀に出席する
（asistir：出席する）
el sacramento de la eucaristía　聖体の秘跡
（sacramento：聖事）
la eucaristía dominical　主日の聖体祭儀
（dominical：日曜の）

「eucaristía」の類義語との違い類義語との違い

eucaristía: キリストの体と血を象徴するパンと杯を用いるカトリックの聖餐の儀式
misa: 信者が集まって司祭が礼拝を執り行うキリスト教の式
comunión: 聖体を受けることで共同体との結びつきを示す行為
sacramento: 信者の信仰において重要な神の恵みを与える宗教的な儀式
hostia: 聖餐で用いる焼いて薄くしたパン

「eucaristía」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Término que designa la ceremonia de la comunión cristiana y, por extensión, el pan consagrado que se ofrece en esa ceremonia.

「eucaristía」の語源語源

語源はギリシャ語の「感謝」を意味するεὐχαριστίαで、中世ラテン語の教会語を通じて儀式名と供物名の二義を持つようになった。

「eucaristía」のコラムコラム

カトリック圏では礼拝や宗教行事の文脈で使われることが多い点に注意。

「eucaristía」のよくある間違い

✕ Recibí el eucaristía.
○ Recibí la eucaristía.
「eucaristía」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。
✕ Recibí la eucaristia.
○ Recibí la eucaristía.
標準正書法では「eucaristía」の「í」を省きません。