Hay límite de ~.の意味「〜の制限がある」使い方・例文

意味

何かに上限や制限があることを示す表現。数量や重さ、持ち物など対象を後に置いて限度を伝える場面で使うが、案内や注意でよく使われる

この会社には手荷物の制限がある。

どれだけ持てますか？

ゲームで覚える・約 1 分

Hay límite de ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう空港の手荷物預け入れカウンターやバイキング形式のレストラン、イベント会場の入場制限などでよく使われます。店員や係員が客に対してルールを案内する際に便利です。客側が「上限はありますか？」と確認する際にも疑問文として頻繁に登場します。

✕ Hay limitación de tiempo.
○ Hay límite de tiempo.
「limitación」も制限ですが、上限を指す日常会話では「límite」が一般的です。

Q. 質問するときはどう言いますか？

語尾のイントネーションを上げて「¿Hay límite de peso?（重量制限はありますか？）」のように言えばそのまま質問できます。語順を変える必要がないため、旅先でも使いやすい表現です。

Q. 「de」の後には何が来ますか？

名詞が無冠詞で続くのが基本です。「tiempo（時間）」、「edad（年齢）」、「peso（重量）」、「equipaje（手荷物）」など、制限の対象となる名詞を冠詞を付けずにそのまま置きます。