irrespetuoso

「irrespetuoso」の例文例文

「irrespetuoso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese chico es muy irrespetuoso con los mayores.

  その男の子は年配の人たちに対してとても失礼です。

• 中級（B1〜B2）

  Interrumpir a las personas mientras hablan me parece un comportamiento bastante irrespetuoso.

  人が話している最中に割り込むのは、かなり無礼な振る舞いだと思います。

• 上級（C1〜C2）

  El embajador calificó el artículo publicado por la prensa extranjera como un ataque deliberadamente irrespetuoso hacia las tradiciones locales.

  大使は外国メディアが掲載した記事について、現地の伝統に対する意図的で敬意を欠いた攻撃であると批判しました。

• 日常会話

  Oye, ¿no crees que fue un poco irrespetuoso marcharse sin despedirse?

  ねえ、挨拶もせずに帰っちゃうのはちょっと失礼だったと思わない？

「irrespetuoso」の意味ごとの使い方

• 無礼な

  Su tono fue irrespetuoso con la directora.

  彼の口調は校長に対して無礼だった。

「irrespetuoso」の使い方使い方

• ser irrespetuoso

  失礼である

  No quiero ser irrespetuoso con mis invitados.招待客に失礼な態度を取りたくありません。

• comentario irrespetuoso

  失礼な発言

  Su comentario irrespetuoso ofendió a varios compañeros.彼の失礼な発言は何人かの同僚を傷つけた。

• gesto irrespetuoso

  失礼な仕草

  Su gesto irrespetuoso sorprendió a todos en la ceremonia.彼の失礼な仕草は式典にいた全員を驚かせた。

「irrespetuoso」とよく一緒に使う語

• comentario irrespetuoso　失礼な発言
  （comentario：コメント）
• comportamiento irrespetuoso　失礼な振る舞い
  （comportamiento：行動）
• actitud irrespetuosa　失礼な態度
  （actitud：態度）
• trato irrespetuoso　失礼な扱い
  （trato：扱い）
• gesto irrespetuoso　失礼な仕草
  （gesto：身振り）
• lenguaje irrespetuoso　失礼な言葉遣い
  （lenguaje：言語）
• tono irrespetuoso　失礼な口調
  （tono：調子）
• respuesta irrespetuosa　失礼な返答
  （respuesta：答え）
• ser irrespetuoso　失礼だ
  （ser：です）

「irrespetuoso」の類義語との違い類義語との違い

irrespetuoso: 相手の立場や感情を無視して礼儀を欠く言動をする
grosero: 言葉づかいや態度が粗くて相手を不快にする
maleducado: 礼儀作法を守らず失礼な振る舞いをする
descortés: 礼儀に欠けて丁寧さがない態度を取る
desconsiderado: 相手の気持ちや状況を考えず無神経な行動をする

「irrespetuoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe a una persona o un acto que muestra falta de respeto o consideración hacia otra u otras personas.

「irrespetuoso」のよくある間違い

• ✕ El comentario fue irrespetuosa.

  ○ El comentario fue irrespetuoso.

  「comentario」は男性名詞なので、それを説明する「irrespetuoso」も男性形にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える区別がないため、女性形にしないよう注意します。