積極性

iniciativa

意味

  • 女性名詞 積極性せっきょくせい
  • 名 率先
  • 名 提案
iniciativaのイラスト

例文

Ella tiene mucha iniciativa en el trabajo.

彼女は仕事で積極性がある。

Él tomó la iniciativa y propuso una solución.

彼が率先して解決策を提案した。

コアイメージ

誰かが先に動いて場の流れを作る、最初の一歩を取る行為やその態度

関連語

(動) iniciar：開始する

(名) iniciador：開始者

(形) inicial：最初の

↔︎ (名) pasividad：消極性

↔︎ (名) inacción：不作為

使い方

類義語との違い

iniciativa: 自分から先に動いて物事を始める態度や行動
proactividad: 自ら進んで仕事や課題に取り組む性質
impulso: 行動を起こさせる内側の力やきっかけ
empuje: 物事を前へ進める力や勢い
dinamismo: 活発に動き変化を生む性質

スペイン語での定義

Acto o actitud de asumir el primer paso para poner en marcha una idea o proyecto.

語源

語源はラテン語の語根 init-（始まり）にさかのぼり、関連する動詞を通じて中世フランス語の initiative から入ったため、提案や率先の意味を帯びている

コラム

  • フォーマルな場では presentar una iniciativa、日常では proponer と言い換えることが多い点に注意

ゲームで覚える・約 1 分

iniciativa をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「積極性」はスペイン語で何と言う？

「積極性」を表す最も一般的なスペイン語は iniciativa です。自発的に行動を起こす姿勢や主体性を指し、ビジネスや学習の場などで前向きな行動力を褒める際によく使われます。日本語の「積極性」が持つ『自ら進んで動く』という意味合いに最もぴったり当てはまる名詞です。

使い分け

  • iniciativa

    自ら進んで行動を起こす力や自発性を指します。職場での評価や個人の資質として「積極性」を肯定的に表現する際の定番です。

    Ella tiene mucha iniciativa en el trabajo.

    彼女は仕事でとても積極性がある。

よくある間違い

  • ✕ agresividad

    ○ iniciativa

    agresividad は「攻撃性」や「好戦性」を意味し、前向きな「積極性」としては使えません。

「積極性」のよくある質問

Q. 「積極的な人」と言いたいときは？
形容詞 proactivo を使って persona proactiva と表現するのが自然です。また、tiene iniciativa（積極性がある）と動詞を使って人柄を説明することも日常会話やビジネスでよくあります。
Q. 「積極的に学ぶ」の表現は？
「積極的に」と副詞的に言いたい場合は、con entusiasmo（熱心に）や de forma proactiva（自発的に）などの表現が適しています。aprender con entusiasmo と言えば意欲的に学ぶ様子が伝わります。

「積極性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ