influjo

「influjo」の例文例文

「influjo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sentimos el influjo de la música en nuestro estado de ánimo.

  私たちは気分に対する音楽の影響を感じています。

• 中級（B1〜B2）

  La pintura de este artista joven muestra un claro influjo del arte japonés.

  この若い画家の絵には、日本美術からの明確な影響が見られます。

• 上級（C1〜C2）

  Los analistas debaten sobre el profundo influjo de las redes sociales en los procesos electorales modernos.

  アナリストたちは、現代の選挙プロセスにおけるソーシャルメディアの甚大な影響力について議論している。

• 日常会話

  No te preocupes, seguro que actuó bajo el influjo del cansancio.

  気にしないで、きっと疲れのせいでそんな行動をとっちゃっただけだよ。

「influjo」の意味ごとの使い方

• 作用

  El influjo de la luz solar favorece el crecimiento de las plantas.

  太陽光の作用は植物の成長を促す。

「influjo」の使い方使い方

• el influjo de turistas

  観光客の流入

  Durante el festival, el influjo de turistas benefició a los comercios locales.祭りの期間中、観光客の流入は地元の商店に利益をもたらした。

• el influjo de dinero

  資金の流入

  El influjo de dinero extranjero impulsó la construcción de nuevas viviendas.外国資金の流入が新しい住宅の建設を促進した。

「influjo」とよく一緒に使う語

• el influjo de turistas　観光客の流入
  （turista：観光客）
• el influjo de dinero　資金の流入
  （dinero：お金）
• el influjo de capital　資本の流入
  （capital：首都）
• el influjo de inmigrantes　移民の流入
  （inmigrante：移民）
• el influjo de la cultura　文化の影響
  （cultura：文化）
• el influjo de la luna　月の影響
  （luna：月）
• el influjo político　政治的な影響
  （político：政治家）
• el influjo social　社会的な影響
  （social：社会的な）

「influjo」の類義語との違い類義語との違い

influjo: 個人や集団の考え方や習慣に少しずつ及ぶ目に見えない影響や力を指す
influencia: 人や状況が及ぼす作用や影響のことを指す
impacto: 出来事や情報が人々に与える目立って現れる印象や影響を指す
efecto: ある原因や行為から生じる直接の結果を指す

「influjo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Influencia o poder que afecta ideas, costumbres o decisiones, a menudo con matiz figurado o literario.

「influjo」のよくある間違い

• ✕ La influjo en la comunidad se nota en las decisiones diarias.

  ○ El influjo en la comunidad se nota en las decisiones diarias.

  「influjo」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「la」としないようにします。