居間

例文

コアイメージ

家族が集まり座って話したり休んだりする、家の共用の部屋。

類義語との違い

living room: 居間。家族が集まってくつろぐ部屋
room: 部屋。家の中の仕切られた空間の総称
bedroom: 寝室。ベッドで寝るための部屋
kitchen: 台所。料理をするための部屋

英英

A main room in a house where people spend time together, relax, and often watch television.

語源

living roomは、かつてのparlourに代わり家庭の普段使いの部屋を指す語として広まり、living（生活）とroom（部屋）が組み合わさった複合語。

コラム

• 日常では「リビング」と略されることが多く、家具や過ごし方について話す場面で使われる

例文

コアイメージ

家族や来客が集まってくつろぐ、家の前側にある共用の部屋で居間を指す

英英

A room in a house where family members and guests gather to relax and socialize; the main living room of the home.

語源

front roomは、frontとroomが結びついた合成語で、もともとは家の前寄りにある部屋を指し、そこから家族が集まる居間の意味で用いられるようになった。

コラム

• 英国ではfront roomは居間や来客を迎える部屋を指す語で、米国では通常living roomやfamily roomという語が使われる

例文

コアイメージ

家で座ってくつろぐための居間

英英

A room in a house where people sit and relax; the living room.

語源

sitting roomは、sitの動名詞sittingとroomが合わさった語で『座るための部屋』という構成から居間の意味になった

コラム

• sitting roomは住宅の間取り説明やややフォーマルな表現で、日常会話ではliving roomやリビングを使うことが多い