居間
「居間」の英語
「居間」は英語で living room と言います。英国では front room や sitting room も使われますが、日常会話では living room が最も一般的です。
「居間」の英語の使い分け
家庭で家族が集まり、くつろいだり話したりする部屋に使います。
We relaxed in the living room after dinner.
夕食後、私たちは居間でくつろぎました。
英国で使われることが多く、living roomよりややフォーマルまたは伝統的な「居間」を表します。
The guests are waiting in the sitting room.
来客は居間で待っています。
主に英国で、家の前側にある居間や応接間を指します。
Her piano is in the front room.
ゲームで覚える・約 1 分
living room をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
家族が集まり座って話したり休んだりする、家の共用の部屋。
類義語との違い
living room:
居間。家族が集まってくつろぐ部屋
room:
部屋。家の中の仕切られた空間の総称
bedroom:
寝室。ベッドで寝るための部屋
kitchen:
台所。料理をするための部屋
英英
A main room in a house where people spend time together, relax, and often watch television.
語源
living roomは、かつてのparlourに代わり家庭の普段使いの部屋を指す語として広まり、living（生活）とroom（部屋）が組み合わさった複合語。
コラム
- 日常では「リビング」と略されることが多く、家具や過ごし方について話す場面で使われる
例文
They gathered in the front room to watch the movie.
彼らは映画を見るために居間に集まった。
コアイメージ
家族や来客が集まってくつろぐ、家の前側にある共用の部屋で居間を指す
英英
A room in a house where family members and guests gather to relax and socialize; the main living room of the home.
語源
front roomは、frontとroomが結びついた合成語で、もともとは家の前寄りにある部屋を指し、そこから家族が集まる居間の意味で用いられるようになった。
コラム
- 英国ではfront roomは居間や来客を迎える部屋を指す語で、米国では通常living roomやfamily roomという語が使われる
「居間」のレベル別の例文
- 中学
We sat in the living room after dinner.
私たちは夕食後、居間に座りました。
- 高校・英検2級
The family usually gathers in the sitting room on Sunday evenings.
- TOEIC・ビジネス
The apartment includes a bright living room overlooking the park.
- 日常会話
Where are the kids? — They’re in the front room.
子どもたちはどこ？――居間にいるよ。
「居間」を英語にするときのよくある間違い
× We watched TV at the living room.
○ We watched TV in the living room.
部屋の中にいることを表すため、前置詞は in を使います。
× We watched TV in the living house.
○ We watched TV in the living room.
居間は living room と言い、living house とは言いません。