最新
意味
- 形 最新
- 形 最後
- 形 最終
例文
コアイメージ
出来事や項目の列の終わり、あるいは時間的に最も近い点
関連語
使い方
類義語との違い
último: 時間的に最も近いものを表す形容詞
reciente: 時間的に最近起きたことを表す形容詞
nuevo: 新しく作られたものを表す形容詞
anterior: ある時点より前にあったことを表す形容詞
final: 出来事や項目の列の最後に位置することを表す形容詞
スペイン語での定義
Que marca el extremo final en una secuencia o lo más cercano al momento actual dentro de una serie.
語源
スペイン語 último はラテン語 ultimus に由来し、ラテン語の語形変化を経て最終や直近を表す語として定着した
コラム
- 英語の 'last' と 'latest' の使い分けと異なる場合があるため、意味を確認して使い分ける
ゲームで覚える・約 1 分
último をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「最新」はスペイン語で何と言う？
「最新」に最もよく使われるスペイン語は último です。本来は「最後の」を意味しますが、時系列において「最も直近に出たもの」を表すため、「最新のニュース」や「最新モデル」などの日常表現で幅広く使われます。名詞の前に置いて修飾するのが一般的です。
使い分け
- último
時系列で一番最近のものを指します。ニュース、流行、新製品など幅広い対象の「最新」として日常的に用いられます。
Este es el último modelo de la marca.
これがそのブランドの最新モデルです。
よくある間違い
✕ el modelo más nuevo
○ el último modelo
más nuevo も通じますが、「最新」の定型表現としては último を使う方が自然です。
「最新」のよくある質問
Q. 「最新ニュース」は何と言いますか？
「últimas noticias」と表現します。通常は複数形で用いられ、テレビの速報や新聞の見出しなどで頻繁に見聞きする定番の言い回しです。
Q. último の置く位置はどこですか？
「最新の」という意味で使う場合、通常は名詞の前に置きます。名詞の後ろに置くと「最後の」という意味合いが強くなることがあるため注意しましょう。
「最新」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1