peripecia

「peripecia」の例文例文

「peripecia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El libro narra la peripecia de un perro perdido.

  その本は迷子になった一匹の犬の冒険を描いています。

• 中級（B1〜B2）

  Logramos llegar al pueblo a tiempo a pesar de tantas peripecias en el camino.

  道中で数々のハプニングがあったにもかかわらず、私たちは時間通りに村に到着できました。

• 上級（C1〜C2）

  La película retrata con rigor las peripecias políticas y sociales que definieron la transición democrática del país.

  その映画は、この国の民主化への移行期を決定づけた政治的・社会的な紆余曲折を克明に描き出している。

• 日常会話

  ¡No te imaginas la de peripecias que pasé para conseguir estas entradas!

  このチケットを手に入れるのにどれだけ苦労したか、想像もつかないでしょう！

「peripecia」の意味ごとの使い方

• 事件

  Ana contó una peripecia que le ocurrió durante el viaje.

  アナは旅行中に自分に起きた事件を話した。

「peripecia」の使い方使い方

• contar una peripecia

  出来事を語る

  Mi abuelo suele contar una peripecia de su juventud después de cenar.祖父は夕食後、若い頃の出来事をよく語る。

• las peripecias cotidianas

  日常の出来事

  Las peripecias cotidianas de una familia pueden convertirse en buenas historias.ある家族の日常の出来事は、面白い話になることがある。

• evitar peripecias

  トラブルを避ける

  Con una buena planificación, podemos evitar peripecias durante el viaje.しっかり計画すれば、旅行中のトラブルを避けられる。

「peripecia」とよく一緒に使う語

• sufrir peripecias　波乱に満ちた出来事を経験する
  （sufrir：苦しむ）
• las peripecias del viaje　旅行中のさまざまな出来事
  （viaje：旅行）
• las peripecias de la vida　人生のさまざまな出来事
  （vida：人生）
• superar las peripecias　さまざまな出来事を乗り越える
  （superar：克服する）
• narrar una peripecia　ある出来事を語る
  （narrar：語る）
• las peripecias cotidianas　日常のさまざまな出来事
  （cotidiano：日常的な）

「peripecia」の類義語との違い類義語との違い

peripecia: 計画や流れを変える予期せぬ出来事
contratiempo: 予定が乱れる予期せぬ出来事
percance: 小さな事故になる予期せぬ出来事
imprevisto: 予想していなかった出来事
giro: 状況や話の流れが大きく変わる出来事

「peripecia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Evento inesperado que altera el curso previsto de una situación.

「peripecia」のよくある間違い

• ✕ Es un peripecia.

  ○ Es una peripecia.

  「peripecia」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」と迷いやすいです。