容易さ
意味
- 女性名詞 容易さ
- 名 利便性
- 名 才能
例文
コアイメージ
生まれつきや慣れで自然に物事ができる状態
関連語
使い方
類義語との違い
facilidad: 動作や判断を少ない努力で行える状態
confianza: 安心感があって人前でも行動しやすい気持ち
fluidez: 話や動きが止まらず滑らかに続く様子
soltura: 自然で余裕のある振る舞い
スペイン語での定義
Capacidad o disposición natural para hacer algo con poco esfuerzo.
語源
ラテン語の facilis（容易な）に名詞化接尾辞 -itas が付いて facilitas と成り、中世の語形変化を経て現在の facilidad になった。
コラム
- 物や手続きの利便性を表すときは facilidad de uso、能力を表すときは tener facilidad para を使い分けると誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
facilidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「容易さ」はスペイン語で何と言う？
「容易さ」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は facilidad です。形容詞 fácil（簡単な、容易な）の名詞形で、物事の手軽さや扱いやすさ、あるいは人の持つ器用さや才能などを表現する際に幅広く用いられます。
使い分け
- facilidad
物事の手間がかからないことや、苦労なくできる性質を表します。また、人が持つ習得の早さや才能を指す場合にもよく使われます。
Me sorprendió la facilidad del examen.
私は試験の容易さに驚きました。
よくある間違い
✕ Hizo el trabajo con fácil.
○ Hizo el trabajo con facilidad.
「簡単に」と前置詞 con を使う場合、形容詞 fácil ではなく名詞 facilidad を置きます。
「容易さ」のよくある質問
Q. 「語学の才能（容易さ）」はどう言う？
facilidad para los idiomas と表現します。facilidad para... の形で「〜に対する才能がある、〜を難なくこなす容易さがある」という意味になり、言語習得などの得意分野を表す定番の言い回しです。
Q. 複数形の facilidades はどういう意味？
複数形になると「支払いなどの便宜」や「便宜を図る設備・施設」という意味で使われることが多くなります。単に「容易さ」という性質を表したいときは、原則として単数形の facilidad を用います。
「容易さ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1