convocatoria
「convocatoria」の動詞形・形容詞形・派生語
「convocatoria」の反対語（対義語）
- cancelación取り消し
- anulación無効化
「convocatoria」の例文例文
「convocatoria」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mañana termina la convocatoria para el concurso.
コンテストの募集は明日で終了します。
- 中級（B1〜B2）
La universidad ha publicado una nueva convocatoria de becas para estudiar en el extranjero.
大学は留学のための新たな奨学金募集を発表しました。
- 上級（C1〜C2）
El ministerio abrió una convocatoria extraordinaria de proyectos con el fin de impulsar la investigación científica.
省は科学研究を推進する目的で、事業計画の臨時公募を開始しました。
- 日常会話
Oye, ¿ya te inscribiste en la convocatoria del torneo de fútbol?
ねえ、サッカー大会の募集にはもう申し込んだ？
「convocatoria」の意味ごとの使い方
- 召集
La convocatoria del consejo municipal está prevista para el lunes.
市議会の召集は月曜日に予定されている。
- 告知
La convocatoria oficial informa del cambio de horario.
公式の告知は営業時間の変更を知らせている。
ゲームで覚える・約 1 分
convocatoria をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「convocatoria」のコアイメージコアイメージ
公式の通知で特定の目的のために人を呼び集める呼びかけ
「convocatoria」の使い方使い方
-
求人募集
La convocatoria de empleo ofrece puestos para jóvenes sin experiencia.その求人募集は、未経験の若者向けの職を提供している。
-
convocatoria pública
公的な募集
La convocatoria pública estará abierta hasta finales de mayo.その公的な募集は5月末まで受け付けられる。
-
convocatoria de voluntarios
La convocatoria de voluntarios busca personas para apoyar el festival.そのボランティア募集は、祭りを支援する人を求めている。
「convocatoria」とよく一緒に使う語
- abrir una convocatoria 募集を開始する
（abrir：開ける） - publicar una convocatoria 募集を公示する
（publicar：公開する） - el plazo de una convocatoria 募集の応募期限
（plazo：期限） - la convocatoria de oposiciones 公務員試験の募集
（oposición：反対） - la convocatoria de becas 奨学金の募集
（beca：奨学金） - la convocatoria de subvenciones 助成金の公募
（subvención：補助金） - la convocatoria de una reunión 会議の招集
（reunión：会議）
「convocatoria」の類義語との違い類義語との違い
convocatoria: 特定の目的のために人を集める公式の呼びかけ
convocación: 特定の目的のために人を公式に集めるための通知
aviso: 短く重要な情報を知らせる連絡
anuncio: 公に知らせるために出す告知
llamamiento: 参加や協力を強く求める呼びかけ
「convocatoria」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Aviso oficial que convoca a personas para participar o inscribirse en una actividad, un puesto o un proceso selectivo.
「convocatoria」の語源語源
スペイン語convocatoriaはconvocar（ラテン語convocāre〈con-『ともに』＋vocāre『呼ぶ』〉）に接尾辞-toriaが付いて名詞化した語
「convocatoria」のコラムコラム
- 口語や親しい相手には anuncio や llamado を使うことが多く、convocatoriaはやや堅い響きになる
「convocatoria」のよくある間違い
✕ Hay un convocatoria para voluntarios.
○ Hay una convocatoria para voluntarios.
日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「convocatoria」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。
「convocatoria」のよくある質問
Q. 「convocatoria」はどんな「募集」に使うのですか？
「convocatoria」は、仕事やボランティアなどへの参加や応募を公式に呼びかける募集に使います。単なるお知らせには「aviso」や「anuncio」のほうが合います。
「convocatoria」に関連する単語
同じ語根「voc／bog」（呼ぶ）の単語
con（共に）＋ -voc（呼ぶ）＋ -atoria。vocは、ラテン語 vocare「呼ぶ」に由来する
- abogado弁護士
- vocación天職
- provocar引き起こす
- convocar招集する
- vocal声の
- revocar取り消す
- vocabulario語彙
- invocar呼び出す
- provocación挑発
- evocar呼び起こす
- evocación回想
- invocación召喚
ほかに「召集」と訳せる単語
ほかに「告知」と訳せる単語
「報道と出版」の仲間の単語
- parte部分
- embargo禁輸
- artículo記事
- libro本
- prensa新聞
- revista雑誌
- diario毎日の
- edición版
- versiónバージョン
- titular見出し
- referencia参考
- publicación出版物
「行政と会議」の仲間の単語
「convocatoria」は英語では
- 「募集」 → recruitment和英辞典で見る
- 「召集」 → calling togethercall up和英辞典で見る
- 「告知」 → announcementadvertizement和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1