うれしい
意味
- 形 うれしい
- 形 満足
- 形 喜ばしい
例文
コアイメージ
具体的な出来事や結果による満足感が中心にある落ち着いた喜びを表す。
関連語
使い方
類義語との違い
contento: 出来事や結果がうまくいって落ち着いた喜びを感じている
feliz: 大きくてはっきりした幸福感や満たされた気持ちを感じている
alegre: 気持ちが明るく陽気で表情や態度が楽しそうになっている
satisfecho: 期待や望みがかなって満足している
encantado: とても喜んで相手や出来事に好意的な気持ちを持っている
スペイン語での定義
Adjetivo que describe un estado de ánimo positivo y sereno causado por algo concreto, normalmente temporal.
語源
語源はラテン語の過去分詞 contentus で、con-（共に）と tenēre（保つ）の語根から「内に満たされた」の意が派生した。
コラム
- 会話では estar を伴う表現（Estoy contento por。。。）で理由や対象を示すことが多く、英語の 'content' と意味が異なる点に気をつけると誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
contento をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「うれしい」はスペイン語で何と言う？
「うれしい」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる単語は contento です。一時的な喜びや満足した気持ちを表す形容詞で、通常は estar 動詞と一緒に用います。話し手や主語の性別・人数に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- contento
日常会話で最もよく使われる表現です。出来事に対する一時的な喜びや、現状に満足している気持ちを表します。
Estoy muy contento con los resultados.
結果にとても満足していてうれしいです。
よくある間違い
✕ Soy contento.
○ Estoy contento.
性格ではなく一時的な感情を表すため、ser ではなく estar を使います。
✕ 女性が「Estoy contento.」と言う。
○ Estoy contenta.
主語の性に一致させるため、女性が話す場合は語尾を a にします。
「うれしい」のよくある質問
Q. 女性が「うれしい」と言うときの形は？
女性が主語になる場合は、語尾を変化させて Estoy contenta. と言います。スペイン語の形容詞は主語の性別に一致させる必要があるため、女性自身がうれしい気持ちを述べる際は常に contenta になります。
Q. 「お会いできてうれしい」は何と言いますか？
初対面の挨拶では Mucho gusto. が一般的ですが、contento を使って Estoy contento de verte.（君に会えてうれしい）や Estoy contento de conocerte.（知り合えてうれしい）と表現することもできます。
「うれしい」は英語では
「うれしい」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1