保守主義

conservadurismo

意味

  • 男性名詞 保守主義ほしゅしゅぎ
  • 名 保守性
  • 名 伝統重視
conservadurismoのイラスト

例文

En política, el conservadurismo suele valorar la tradición.

政治では、保守主義は伝統を重んじることが多い。

En debates económicos, el conservadurismo económico suele priorizar la estabilidad.

経済論争では経済的保守主義は安定を優先することが多い。

コアイメージ

伝統や制度を支える柱

関連語

(名) conservador：保守派

(動) conservar：保存する

↔︎ (名) progresismo：進歩主義

↔︎ (名) radicalismo：急進主義

使い方

類義語との違い

conservadurismo: 伝統や制度を支える柱と考えて現状の維持を重視する思想
conservatismo: 伝統や制度を支えることを重視する政治思想
conservador: 伝統や制度を守る立場の人や性質を表す語
derecha: 政治で保守的な政策や立場を支持する側を指す語

スペイン語での定義

Doctrina política que valora la conservación de las instituciones, las costumbres y los valores tradicionales y que suele oponerse a cambios rápidos.

語源

conservadurismo は conservador に接尾辞 -ismo が付いた語で、conservador はラテン語 conservare（守る）由来。

コラム

  • 会話では ser conservador が個人の性向を指し、conservadurismo は思想や運動を指す語であることを区別し、誰が何を守ろうとしているかを補足すると誤解を避けやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

conservadurismo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「保守主義」はスペイン語で何と言う？

「保守主義」をスペイン語で表すには conservadurismo が最も一般的で標準的な語です。政治、社会、文化的な思想として伝統的な価値観や制度を維持しようとする立場を指します。日常の議論からニュース、学術的な文脈まで幅広く用いられます。

使い分け

  • conservadurismo

    政治や社会思想における保守主義を指す最も標準的な単語です。伝統の維持を重んじる姿勢全般に対して幅広く使われます。

    El conservadurismo defiende los valores tradicionales.

    保守主義は伝統的な価値観を擁護します。

よくある間違い

  • ✕ El conservador tiene una larga historia.

    ○ El conservadurismo tiene una larga historia.

    conservador は「保守的な（人）」を意味します。主義・思想そのものは conservadurismo と言います。

「保守主義」のよくある質問

Q. 「保守主義者」は何と言いますか？
男性なら conservador、女性なら conservadora と言います。この単語は名詞として「保守主義者」を指すだけでなく、「保守的な」という意味の形容詞としても使われます。
Q. 「保守政党」はどう表現しますか？
「保守政党」は partido conservador と表現します。ここでの conservador は名詞 partido を修飾する形容詞として機能しています。

「保守主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ