保守的な
例文
コアイメージ
変化を避けて、今のやり方や決まりを守ろうとする考え方
関連語
使い方
類義語との違い
conservative:
政治的に右寄りを示し個人は控えめで伝統を好む性向
traditional:
昔からの習わしややり方を守ること
conventional:
一般的で広く受け入れられているやり方に従うこと
cautious:
危険や失敗を避けるために用心深く行動すること
moderate:
極端を避け、穏やかで中道の立場をとること
英英
Not wanting changes or new ideas; preferring traditional styles and values; careful and cautious, especially in politics and fashion.
語源
conservativeは、もともと『保存する』という意味から始まり、伝統や既存の仕組みを守ろうとする態度を表して『保守的な』になった
コラム
- ニュースの見出しではconservativeが政党や政策の立場を示すことが多く、個人については控えめで伝統を好む傾向を表す語として用いられる
例文
コアイメージ
伝統や規則を重んじ、きちんと整った態度や方針で保守的な様子を示す
英英
Conventional and cautious in style or policy, favoring established rules and orderly conduct over novelty.
語源
buttoned-downは、元々はシャツの襟を留めるbutton-downに由来し、服装や振る舞いが整っていることが転じて「保守的な」の意味になった
コラム
- ビジネス文脈で方針や態度が慎重で形式を重んじることを表す語で、服装のきちんとした印象から比喩的に使われることが多い
例文
The oldline party resisted the progressive reforms.
その保守的な党は進歩的な改革に抵抗した。
コアイメージ
長年の慣行や制度を重視して急進的な変更を好まない態度を示し、組織や人物に対して保守的な性格を示す
英英
Relating to long-established traditions or institutions and inclined to oppose rapid change; often applied to groups or individuals rooted in established practice.
語源
oldlineは、語義として old（古い）と line（系列・流れ）を組み合わせた表現が起源で、特に20世紀の政治語彙で「古くからの流れに属する」という意味で定着した
コラム
- 英米の政治記述で用いられることが多く、古くからの方針を守るという点で保守的な意味合いを持ち、改革勢力と対置される場合が多い
例文
コアイメージ
伝統や慣習を重んじ、既存の価値や制度を守ろうとする姿勢や立場を表す
英英
A person or attitude that prefers established customs, institutions, and practices and resists radical change.
語源
traditionalistは、形容詞traditionalに人を表す接尾語-istが付いてできた語で、伝統を支持する人やその考えを指す。
コラム
- 政治や文化の文脈でtraditionalistは具体的な政策や習慣を守ろうとする人を指すことが多く、形容詞的に用いる場合は保守的な態度を示す。
