乗客
意味
- 男性名詞 乗客
- 名 旅客
- 名 搭乗者
- 形 一時的
例文
コアイメージ
移動のために一時的に乗っている人
関連語
使い方
類義語との違い
pasajero: 移動のために一時的に乗り物に乗っている人
viajero: 旅をするために移動している人
turista: 観光目的で他の場所を訪れる人
usuario: 交通機関を利用する人
スペイン語での定義
Persona que utiliza un medio de transporte para desplazarse, normalmente de forma temporal.
語源
語源は pasar（通る）＋接尾辞 -ero で、元は『通り過ぎる人』が転じて乗客を指すようになった。
コラム
- 長期の旅行者を指す viajero と混同しやすいので、意図を分けて使うと伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
pasajero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「乗客」はスペイン語で何と言う？
「乗客」をスペイン語で表すには pasajero が最も一般的で、乗り物の種類を問わず広く使われます。電車、飛行機、バス、船、タクシーなどに乗る人を指す基本語です。女性の乗客を特定して指す場合は pasajera と語尾が変化します。
使い分け
- pasajero
飛行機、電車、バス、船などのあらゆる交通機関を利用する「乗客」を指す最も標準的な単語です。
El avión lleva más de doscientos pasajeros.
その飛行機は200人以上の乗客を乗せています。
よくある間違い
✕ El conductor saludó a los clientes.
○ El conductor saludó a los pasajeros.
交通機関の利用客は cliente（顧客）ではなく pasajero を使うのが自然です。
「乗客」のよくある質問
Q. 女性の乗客はどう言いますか？
女性の乗客は語尾を変化させて pasajera と言います。乗客の中に男女が混ざっている場合や、性別を特定しない複数形の場合は、男性形の複数形を用いて pasajeros と表現します。
Q. 「助手席」は乗客の語を使いますか？
車の助手席は asiento del copiloto や asiento del pasajero と呼ばれます。日常会話では「副操縦士」を意味する copiloto を用いることが多いですが、pasajero を使っても正しく通じます。
「乗客」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1