locutor
「locutor」の例文例文
「locutor」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Mi hermano quiere ser locutor.
私の兄はアナウンサーになりたがっています。
- 中級(B1〜B2)
El locutor tiene una voz muy clara y agradable para la publicidad.
そのナレーターは広告にとても適した澄んだ心地よい声を持っています。
- 上級(C1〜C2)
La trayectoria de este veterano locutor fue reconocida con un prestigioso premio nacional de periodismo.
このベテランアナウンサーの経歴は、権威ある全国ジャーナリズム賞によって表彰されました。
- 日常会話
Hablas tan rápido que pareces un locutor de carreras de caballos.
早口すぎて競馬の実況アナウンサーみたいだよ。
「locutor」の意味ごとの使い方
- 司会者
El locutor dirigió el debate con preguntas claras.
その司会者は明確な質問で討論を進行した。
- ナレーター
El locutor narró un documental sobre volcanes.
そのナレーターは火山についてのドキュメンタリーのナレーションを担当した。
「locutor」のコアイメージコアイメージ
マイクやスタジオで言葉を使って情報や物語を伝える人
「locutor」の使い方使い方
-
El locutor de radio presentó el programa de la mañana.ラジオのアナウンサーが朝の番組を紹介した。
-
locutor de televisión
El locutor de televisión anunció el inicio del partido.テレビのアナウンサーが試合の開始を知らせた。
-
locutor de noticias
ニュースのアナウンサー
El locutor de noticias informó sobre el cambio de horario.ニュースのアナウンサーが時刻の変更について報じた。
「locutor」とよく一緒に使う語
- locutor de radio ラジオのアナウンサー
(radio:ラジオ) - locutor de televisión テレビのアナウンサー
(televisión:テレビ) - locutor de noticias ニュースのアナウンサー
(noticia:知らせ) - locutor deportivo スポーツ実況のアナウンサー
(deportivo:スポーツの) - locutor publicitario 広告のナレーター
(publicitario:広告の) - locutor de eventos イベントの司会者
(evento:出来事) - locutor de continuidad 番組案内のアナウンサー
(continuidad:継続)
「locutor」の類義語との違い類義語との違い
locutor: マイクでラジオや番組の内容を伝える人
presentador: 番組やイベントで出演者を紹介して進行をまとめる人
narrador: 物語や場面の内容を声で語って説明する人
reportero: 現場から出来事を取材して報告する人
「locutor」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Profesional o aficionado que, en radio, televisión u otros medios, articula y presenta contenidos hablados como noticias, anuncios o narraciones.
「locutor」の語源語源
スペイン語 locutor はラテン語の動詞 loqui(話す)から派生した locutor にさかのぼり、中世以降に『話す人・発言者』の意で用いられ、近代に放送の話し手を指す語として定着した
「locutor」のコラムコラム
- 自己紹介や職業表現では 'soy locutor' や 'trabajo como locutor' が自然で、放送以外の場面で使うときは何の場で話すのか(ラジオ、イベント等)を付け加えると誤解が減る
「locutor」のよくある間違い
✕ La locutor anunció las noticias.
○ El locutor anunció las noticias.
「locutor」は男性名詞なので、男性のアナウンサーを指すときは「el locutor」とし、日本語にない名詞の性と冠詞の区別から「la locutor」としません。
「locutor」のよくある質問
Q. 女性のアナウンサーにも「locutor」を使うのですか?
「locutor」に関連する単語
同じ語根「locut/loqu/locu」(話す)の単語
locut(話す)+ -or。locutは、ラテン語 loqui「話す」に由来する
ほかに「アナウンサー」と訳せる単語
ほかに「ナレーター」と訳せる単語
ほかに「司会者」と訳せる単語
「職業として働く人」の仲間の単語
- personal個人の
- director責任者
- modeloモデル
- profesional専門的な
- policía警察
- oficial公式の
- padre父
- secretario秘書
- fiscal財政の
- político政治家
- técnico技術的な
- autor著者