歩行者
意味
- 男性名詞 歩行者
例文
コアイメージ
車道や歩道の上を歩いて移動している人
関連語
使い方
類義語との違い
peatón: 歩道や横断歩道などで歩いて移動している人
caminante: 歩いて移動している人
transeúnte: 通りをちょっとの間歩いている人
スペイン語での定義
Persona que se desplaza andando por calles, plazas o aceras, distinta de vehículos y bicicletas.
語源
語源は中世フランス語の piéton に遡り、その根はラテン語 ped-/pes（足）にあり、スペイン語では語尾 -ón が人を表す形で定着した。
コラム
- 標識や会話で paso de peatones や paso peatonal という表現がよく使われる
ゲームで覚える・約 1 分
peatón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「歩行者」はスペイン語で何と言う？
「歩行者」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は peatón です。道路交通において車やバイクと対比される「歩いている人」を指す標準的な表現で、日常会話から交通標識、公的な文書まで幅広く用いられます。
使い分け
- peatón
道路交通において歩いている人を指す最も標準的な単語です。日常会話から道路標識や法的な文脈まで幅広く使われます。
Los conductores deben ceder el paso al peatón.
運転手は歩行者に道を譲らなければなりません。
よくある間違い
✕ una peatón
○ una peatona
peatón は男性名詞ですが、女性の歩行者を指すときは peatona と語尾が変化します。
「歩行者」のよくある質問
Q. 「歩行者天国」はスペイン語で何と言いますか？
「歩行者専用の通り」という意味で calle peatonal や zona peatonal と表現します。peatonal は「歩行者の、歩行者用の」という意味の形容詞です。
Q. peatón の複数形は何ですか？
複数形は peatones です。語尾に -es が付くことでアクセントの位置が変わらないため、単数形にあった o の上のアクセント記号（ティルデ）は不要になります。
「歩行者」は英語では
- 「歩行者」 → pedestrianwalker和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1