層

「層」の英語

「層」は英語で layer と言います。素材の層数を表すときは ply、地質や社会の階層など学術的な文脈では stratum が使われます。一般的な「層」なら layer で大丈夫です。

「層」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
layer
一般的な「層」を表し、物や状態の重なりに広く使います。
The jacket has a warm inner layer.
そのジャケットには暖かい内側の層があります。
ply
紙や布など、素材を構成する層の数を表す専門的な語です。
The tire has a steel ply for extra strength.
そのタイヤには強度を高めるためのスチール製の層があります。
stratum
層の中の一枚分として、物質や堆積物が重なってできた部分を指す
A stratum of dust had settled on the bookshelf over the years.
長年にわたり本棚に埃の層が積もっていた。

ゲームで覚える・約 1 分

layer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

layer

léiər

意味

layerのイラスト

例文

The cake had a creamy layer.

ケーキにはクリームの層があった。

コアイメージ

薄くて平らな部分が何枚も重なって全体を作るイメージ

関連語

( 形) layered： 層状の

( 形) multilayered： 多層の

使い方

  • in layers

    層状に

  • a layer of

    〜の層

  • layer after layer

    何層にも

類義語との違い

layer: 物や地層などの重なった一つ一つの層
level: 高さや程度の段階を表し、階や職位などにも使う

英英

A thickness of material or substance that covers a surface or is found between two other things; one of several different levels in a complex system, organization, or set of ideas.

語源

layerは、動詞 lay（置く）に英語の語尾 -er をつけてできた語で、置かれたものが重なった一枚一枚＝層を表す

コラム

  • layerは「層、重なり」の意味で可算名詞のためa layer／two layersのように数える

ply

意味

例文

He wore a three-ply mask during the procedure.

彼は手術中に三層構造のマスクを着用した。

コアイメージ

層としての、素材や製品を構成する個々の重なった層を指す

英英

A single layer or thickness within a material or structure, especially one of several superimposed layers, as in a three-ply mask.

語源

plyは、ラテン語 plicare（折りたたむ）を語源とする古フランス語plier経由で英語に入り、折り重なった布や板の一枚を指す語として発達した。

コラム

  • three-ply mask のように数詞＋plyで層の数を表す用法が一般的で、名詞としての層の意味と動詞としての往復や商売の意味は文脈で区別して使われる

stratum

意味

例文

A stratum of dust had settled on the bookshelf over the years.

長年にわたり本棚に埃の層が積もっていた。

コアイメージ

層の中の一枚分として、物質や堆積物が重なってできた部分を指す

英英

A single layer or level within a sequence of layers, especially a layer of material (such as sediment or dust) or a level within an organization or system.

語源

stratumは、ラテン語のsterno（敷く）の過去分詞stratumに由来し、『敷かれたもの』＝一続きの層という意味が中英語期に英語へ入って現在の『層』の語義になった。

コラム

  • stratumは学術的に使われることが多く複数形はstrataで、地質学では物質の積層、社会学では階層を指す語として用いられる

「層」のレベル別の例文

「層」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have two layers clothes.

    ○ I wear two layers of clothing.

    層を数えるときは、通常 layers of clothing の形にします。

  • × a three-plys mask

    ○ a three-ply mask

    複合形容詞で層数を表すとき、plyは単数形にします。

「層」の英語についてよくある質問

Q. 「層」を英語で一言で言うと？
一般的には layer と言います。物質や服、情報など、重なりを幅広く表せます。
Q. layer と ply の違いは？
layer は一般的な「層」全般に使います。ply は紙や布などの素材の層数を表すときに使うのが一般的です。
Q. 「層」をビジネスや学術的な文脈でどう言いますか？
社会の階層などを硬く表す場合は stratum が使われます。複数形は strata です。
Q. 顧客層や若年層などの層は英語で何と言う？
顧客層や年齢層などの人の集まりを表す層には、demographicやsegment、groupを使います。人を指すときにlayerを使うのは不自然です。例えば若年層はyoung demographic、顧客層はcustomer segmentと表現します。例文: We are targeting the younger demographic.（私たちは若年層をターゲットにしています。）
Q. 会員ランクや階層を表す層は英語で何と言う？
ピラミッド型の階層やサービスの会員ランクを表す層にはtierを使います。Tier 1（最上位層）のように、サービスのグレードや水準を表す場面でよく用いられます。例文: Gold members belong to the highest tier of our service.（ゴールド会員は当サービスの最上位の層に属しています。）
Q. アーリー層のearlyの意味や使い方は？
earlyは「早い」「初期の」を表す形容詞や副詞で、単体で「層」を表す名詞にはなりません。ビジネスで使われる「アーリー層」は、新製品をいち早く試す人を指すearly adoptersや、それに続くearly majorityを日本語で略した表現です。例文: Early adopters loved the app.（アーリー層はそのアプリをとても気に入りました。）
Q. layerと綴りが似ているslayerの意味は？
slayerは討伐者や殺害者を意味する名詞で、層を表すlayerとは意味も語源も全く関係がありません。動詞slay（倒す、魅了する）に人を表すerが付いた単語で、作品の退治者を表すほか、スラングで圧倒的に魅力的な人という意味でも使われます。例文: He is known as a dragon slayer.（彼はドラゴンの討伐者として知られています。）

「層」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「層」の英語が載っている単語帳

1 / 1