calificar

「calificar」の意味

「calificar」の例文

¿Cómo calificarías este restaurante?

このレストランをどう評価しますか？

calificarのイラスト

「calificar」の名詞形・形容詞形・派生語

「calificar」の反対語（対義語）

「calificar」の例文例文

Después de la cena, voy a calificar el servicio con estrellas.

夕食後にサービスを星で評価するつもりだ。

「calificar」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    El jurado va a calificar cada dibujo.

    審査員はそれぞれの絵を評価する予定です。

  • 中級（B1〜B2）

    El jefe suele calificar el desempeño de los empleados cada seis meses.

    上司は半年に一度、従業員の勤務成績を評価するのが通例です。

  • 上級（C1〜C2）

    Varios analistas económicos coincidieron en calificar las nuevas medidas fiscales como un paso decisivo hacia la recuperación.

    複数の経済アナリストが、新たな財政政策は回復に向けた決定的な一歩であると評価することで意見を一致させました。

  • 日常会話

    ¿Cómo vas a calificar la película que vimos anoche?

    昨晩見た映画、君ならどんな評価をつける？

「calificar」の意味ごとの使い方

  • 採点する他動詞

    La profesora empezará a calificar los exámenes esta tarde.

    先生は今日の午後、試験の採点を始める。

  • 格付けする他動詞
  • 評価する他動詞

「calificar」のコアイメージコアイメージ

物や人の品質や水準を、点数や区分で示す行為

「calificar」の使い方使い方

  • calificar un examen

    試験を採点する

    La profesora va a calificar un examen mañana.先生は明日、試験を採点する。

  • calificar el servicio

    サービスを評価する

    Los clientes pueden calificar el servicio después de la comida.客は食事の後でサービスを評価できる。

  • calificar con estrellas

    星で評価する

    Los usuarios pueden calificar con estrellas la aplicación.利用者はそのアプリを星で評価できる。

「calificar」とよく一緒に使う語

  • calificar un trabajo　課題を採点する
    （trabajo：仕事）
  • calificar el desempeño　実績を評価する
    （desempeño：仕事ぶり）
  • calificar una película　映画を評価する
    （película：映画）
  • calificar un producto　商品を評価する
    （producto：商品）
  • calificar a un candidato　候補者を評価する
    （candidato：候補者）
  • calificar la conducta　行動を評価する
    （conducta：行動）
  • calificar con una nota　点数で採点する
    （nota：メモ）
  • calificar de excelente　〜を非常に優れていると評価する
    （excelente：素晴らしい）

「calificar」の類義語との違い類義語との違い

calificar: 物や人の品質や水準を点数や等級で示す
evaluar: ある対象の状態や能力を調べて総合的に評価する
puntuar: 出来や成績に点数をつけて表す
valorar: 価値や重要性を考えて見積もる
juzgar: 行動や状況について自分の考えで評価する

「calificar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Asignar una nota, valoración o categoría a alguien o algo para indicar su calidad, nivel o características según ciertos criterios.

「calificar」の語源語源

語源はラテン語qualificare（qualis「どのような」＋facere「する」）で、『性質を定める』の意から評価の意味が生じた。

「calificar」のコラムコラム

  • 英語のqualifyと意味が異なり、calificarは採点・格付けの場面で使われ、'calificar algo con X estrellas'の表現がよく出る。

「calificar」のよくある間違い

  • ✕ Ayer califice los exámenes.

    ○ Ayer califiqué los exámenes.

    「calificar」の点過去1人称単数は「califiqué」で、語末の「é」に強勢符号を付けます。

  • ✕ El profesor calificó a los exámenes.

    ○ El profesor calificó los exámenes.

    「calificar」で試験のような人でないものを直接評価・採点するときは、直接目的語の前に「a」を置きません。

「calificar」のよくある質問

Q. 「calificar」は人にも物にも使えるのですか？
使えます。人や物の品質・水準を点数や等級で示すときに使い、人を直接目的語にするときは「calificar a alguien」の形にします。
Q. 「calificar un examen」と「calificar con estrellas」はどう使い分けるのですか？
「calificar un examen」は試験を採点することを表し、「calificar con estrellas」は星の数などを基準に物やサービスを評価することを表します。

この単語が載っているページ

「calificar」に関連する単語

同じ語根「cali／cal／cual」（どのような）の単語

cali（どのような）＋ -fic（する）＋ -ar。caliは、ラテン語 qualis「どのような」に由来する

同じ語根「fic／fac／fect／fec／fecc／fit」（作る）の単語

cali（どのような）＋ -fic（する）＋ -ar。ficは、ラテン語 facere「作る」に由来する

つづりが似ている単語

ほかに「採点する」と訳せる単語

ほかに「評価する」と訳せる単語

「評価の動作」の仲間の単語

「calificar」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ