bus

「bus」の例文例文

「bus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El billete de bus cuesta dos euros.

  バスの切符は2ユーロです。

• 中級（B1〜B2）

  A causa de las obras en la avenida principal, el bus tuvo que cambiar su ruta habitual.

  大通りでの工事のため、バスはいつもの運行ルートを変更せざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  El ayuntamiento ha anunciado la renovación paulatina de la flota de buses por modelos eléctricos para reducir las emisiones.

  市当局は排出量を削減するため、バス車両を電動モデルへと段階的に刷新することを発表しました。

• 日常会話

  Corre, que si no, perdemos el bus.

  走って、そうじゃないとバスに乗り遅れちゃうよ。

「bus」の意味ごとの使い方

• 路線バス

  El bus de la línea dos llega a la estación.

  2番の路線バスが駅に着きます。

• 長距離バス

  El bus a Sevilla sale de la estación a las diez.

  セビリア行きの長距離バスは10時に駅を出発します。

「bus」の使い方使い方

• tomar el bus

  バスに乗る

  Todos los días tomo el bus para ir a clase.毎日、授業に行くためにバスに乗ります。

• subir al bus

  バスに乗り込む

  Subo al bus frente a la escuela.学校の前でバスに乗り込みます。

• bajar del bus

  バスを降りる

  Bajo del bus cerca de mi casa.家の近くでバスを降ります。

• parada de bus

  バス停

  La parada de bus está junto al parque.バス停は公園の隣にあります。

「bus」とよく一緒に使う語

• tomar el bus　バスに乗る
  （tomar：取る）
• parada de bus　バス停
  （parada：バス停）
• subir al bus　バスに乗り込む
  （subir：上がる）
• bajar del bus　バスを降りる
  （bajar：降りる）
• línea de bus　バス路線
  （línea：路線）
• el conductor del bus　バスの運転手
  （conductor：運転手）
• el bus escolar　スクールバス
  （escolar：学校の）
• el bus urbano　市内バス
  （urbano：都市の）
• el bus turístico　観光バス
  （turístico：観光の）
• el bus nocturno　夜行バス
  （nocturno：夜の）

「bus」の類義語との違い類義語との違い

bus: 市内の決まった路線で人を運ぶ大型の公共交通の車両
autobús: 市内の決まった路線で人を運ぶ大型の公共交通の車両

「bus」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre coloquial para el autobús, entendido como vehículo público que cubre rutas con paradas fijas para subir y bajar pasajeros.

「bus」のよくある間違い

• ✕ Voy a tomar al bus.

  ○ Voy a tomar el bus.

  乗り物を「tomar」で利用する場合は、直接目的語として「el bus」を使います。「バスに」の「に」から「a」をそのまま当てはめると「al bus」としやすいですが、「a」は「subir al bus」のように別の動詞で使います。

• ✕ La bus llega a las ocho.

  ○ El bus llega a las ocho.

  「bus」は男性名詞なので、定冠詞は「el」を使います。日本語の「バス」には名詞の性を示す形がないため、女性名詞に使う「la」を誤って選ぶことがあります。