長距離バス

autocar

意味

autocarのイラスト

例文

El autocar sale a las nueve hacia Valencia.

その長距離バスは9時にバレンシア行きで出発する。

Reservé un asiento en el autocar interurbano para el domingo.

日曜日のために都市間長距離バスの座席を予約した。

コアイメージ

都市間の長距離移動に合わせて座席と荷物スペースを備えた大型バス

使い方

類義語との違い

autocar: 都市間の長距離移動用に座席と荷物室を備えた大型のバス
autobús: 道路で人を運ぶ一般的な大型車両
bus: 話し言葉でよく使われる大型バスを指す口語表現

スペイン語での定義

Autobús interurbano que cubre trayectos largos entre ciudades, con asientos cómodos y espacio para equipaje.

語源

仏語 autocar の借用語で、auto-（自動）と car（車、最終的にラテン語 carrus に由来）から成る語である

コラム

  • スペイン本国では autocar が長距離路線を指すことが多く、ラテンアメリカでは一般に autobús を使う点に注意

ゲームで覚える・約 1 分

autocar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「長距離バス」はスペイン語で何と言う？

「長距離バス」を表す最も一般的なスペイン語は autocar です。主に都市間を結ぶ大型バスや観光用の貸切バスを指し、市内を走る一般的な路線バス（autobús）と区別して用いられます。スペイン現地の旅行や移動の際によく耳にする実用的な表現です。

使い分け

  • autocar

    都市間を結ぶ長距離バスや観光用大型バスを指します。座席が快適で荷物室を備えた車両を指すことが多い語です。

    Viajamos a Madrid en autocar.

    私たちは長距離バスでマドリードへ旅行します。

よくある間違い

  • ✕ 市内バスに乗るつもりで「長距離バス（autocar）の停留所はどこですか」と尋ねること

    ○ 市内バスなら autobús、長距離バスなら autocar と言い分ける

    autocar は都市間バスや観光バスを指し、市内路線バスとは区別されるためです。

「長距離バス」のよくある質問

Q. autobús と autocar の違いは何ですか？
autobús は市内を走る路線バスを含むバス全般を指す最も広い表現です。対して autocar は都市間を走る長距離バスや観光用バスに特化して使われるため、快適な座席や荷物室を備えた大型車両を明確に指したい場合に適しています。
Q. 長距離バスターミナルは何と言いますか？
estación de autobuses または estación de autocares と呼ばれます。一般的には autobús を使った表現が広く定着していますが、長距離路線を専門に扱う窓口や案内表示では autocar という語が併記されることもあります。

「長距離バス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ