路線
意味
- 女性名詞 路線
- 名 線
- 名 行
- 名 回線
例文
コアイメージ
乗り物が一定の経路に沿って進む一本の通路や、地図上で示される一本の線。
使い方
類義語との違い
línea: 地下鉄やバスの路線名や番号で示される運行系統を指す語
recorrido: 出発地から目的地まで実際に通る経路や道順を指す語
ruta: 行き先へ向かうための道筋や経路を指す語
trayecto: 移動中の一続きの区間を指す語
vía: 通行のために使われる道や線路の通路を指す語
スペイン語での定義
Recorrido o trayecto fijo identificado por número o nombre (por ejemplo, una línea de metro o de autobús) y, por extensión, trazo o límite que marca una dirección.
語源
語源はラテン語のlinea（『糸』『線』）で、描かれた線や織物の糸の意味から地理的な道筋や列、さらには鉄道・バス等の運行路を指す語になった。
コラム
- 路線名や番号で呼ぶ習慣があり、乗る動詞は地域でcogerとtomarが分かれる点に注意すると実用的。
ゲームで覚える・約 1 分
línea をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「路線」はスペイン語で何と言う？
「路線」に最もぴったりなスペイン語は línea です。地下鉄やバス、鉄道などの交通路線を指す際に幅広く使われます。会話では「1号線」のように番号を伴って表現されることも多く、日常の移動で欠かせない基本的な単語です。
使い分け
- línea
地下鉄やバス、電車などの運行系統や路線を指す最も標準的な単語です。日常会話から標識まで広く使われます。
¿Qué línea de metro va al aeropuerto?
どの地下鉄の路線が空港へ行きますか？
よくある間違い
✕ ¿Qué camino de metro tomo?
○ ¿Qué línea de metro tomo?
caminoは物理的な「道」を指すため、交通機関の「運行路線」にはlíneaを使います。
「路線」のよくある質問
Q. 「地下鉄1号線」はどう言いますか？
「la línea 1 de metro」や「la Línea 1」と言います。数字をそのまま続けて表すのが一般的で、チケット売り場や道案内などで頻繁に耳にする表現です。
Q. バスの系統番号にも使えますか？
使えます。バスでも「la línea 25」のように路線・系統を表せます。ただし、日常会話では単純に「el autobús 25（25番のバス）」と表現することも多いです。
「路線」は英語では
「路線」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1