temática
「temática」の例文例文
「temática」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta fiesta tiene una temática de los años ochenta.
このパーティーは80年代をテーマにしています。
- 中級（B1〜B2）
El profesor nos pidió elegir una temática ambiental para el trabajo final.
教授は私たちに期末レポートのために環境に関するテーマを選ぶよう求めました。
- 上級（C1〜C2）
La cumbre internacional abordó una amplia temática que incluyó la transición energética y el desarrollo sostenible.
その国際サミットでは、エネルギー転換や持続可能な開発を含む幅広い論題が扱われました。
- 日常会話
Para el cumpleaños de Carlos, ¿qué temática prefieres para los disfraces?
カルロスの誕生日、仮装のテーマは何がいいと思う？
「temática」の意味ごとの使い方
- 主題
La temática del ensayo es la relación entre memoria e identidad.
その論文の主題は、記憶とアイデンティティーの関係である。
- 話題
La temática de la entrevista pasó de la educación al empleo.
インタビューの話題は教育から雇用へと移った。
- 題材
La temática de la novela gira en torno a la migración.
その小説の題材は移民をめぐるものだ。
ゲームで覚える・約 1 分
temática をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「temática」のコアイメージコアイメージ
中心の話題を軸にして内容全体がまとまっている状態
「temática」の使い方使い方
「temática」とよく一緒に使う語
- la temática principal 主なテーマ
（principal：主な） - la temática central 中心的なテーマ
（central：中央の） - la temática de la obra 作品のテーマ
（obra：作品） - la temática social 社会的なテーマ
（social：社会的な） - la temática política 政治的なテーマ
（político：政治家） - la temática religiosa 宗教的なテーマ
（religioso：宗教的な） - la temática infantil 子ども向けのテーマ
（infantil：幼稚な） - la temática del curso 講座のテーマ
（curso：コース）
「temática」の類義語との違い類義語との違い
temática: 講演で中心に扱われる主題
tema: 講演や会話で扱われる中心の話題
「temática」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ámbito o conjunto de ideas y asuntos que sirven como eje organizador de un texto, un evento o una conversación.
「temática」の語源語源
「temática」は名詞temaに接尾辞-icaが付いた派生語で、temaはラテン語thema（ギリシャ語θέμα）に由来して「主題」を意味した
「temática」のコラムコラム
- 講演や展覧会などで全体の扱い分野や方向性を尋ねる際に使われ、日常会話ではより狭い話題を指すtemaが自然に聞こえる
「temática」のよくある間違い
✕ El temática de la conferencia es interesante.
○ La temática de la conferencia es interesante.
「temática」は女性名詞なので、定冠詞も女性形の「la」にします。日本語には名詞の性がないため、「el」を選びやすいです。
✕ La tematica de la conferencia es interesante.
○ La temática de la conferencia es interesante.
「temática」は「á」を含むつづりで、日本語には母音の上のこの印を使う区別がないため、付け忘れやすいです。
「temática」のよくある質問
Q. 「temática」と「tema」はどう使い分けるのですか？
「temática」は文章や催しなど全体をまとめるテーマや扱う分野を指し、個別の話題を指すときは「tema」のほうが自然に聞こえます。
「temática」に関連する単語
ほかに「テーマ」と訳せる単語
ほかに「主題」と訳せる単語
ほかに「話題」と訳せる単語
「考え」の仲間の単語
「temática」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1